úi má ơi,em phải thank đại ca phi_dao nhiều,đại ca không nhắc,nó sai chí chóe ra thì chết.

Thanks nhiều về bản dịch nha ^^...

Nhắn Kecamxuong : em sửa cả câu đầu nữa đúng không ^^ TUYỆT rồi nha :>

anh phi_dao ơi,anh xem qua xem được chưa

Lời bài này bạn B_J đăng cũng sai nữa. Đã thay lời mới em vào dịch lại hết xem. Cứ giả định người hát là em và you = chị.
Đánh nhanh rút ngọn dùm anh nghen ^^... cảm ơn nhìu.

má ơi,đúng rồi,thank đại ca,nhưng hai chị em thì khó quá,em dịch thế này,anh vào xem thử đc chưa để em sửa lại.

Nhắn em một thông tin quan trọng để em coi lại bài dịch : bạn nhạc này là của 2 chị em song sinh vậy trong bài này không thể dùng từ anh và em dc vì đây là bài hai chị em họ hát cho nhau !

được chưa phi_dao đại ca ơi,còn chỗ nào sai sót đại ca nhắc em rút kinh nghiệm.

Á chết em rồi ! ấn vô sửa bài lại nhầm sang duyệt ... hậu đậu quá .
@Kecamxuong : vào sửa cùng mình luôn đi ^^.

Lần đầu coi bài của Kecamxuong góp ý bạn coi thử nha^^ :
- A second : một khoảnh khắc
- Crashed down one foot below the ground
Did you hear the sound
Of a smile that is fading? : rơi một bàn chân .... anh có nghe tiếng cười đang tan biến
- But we keep on falling
Into silence : Bỏ từ HÃY đi bạn
- vài chỗ nữa thấy chưa chuẩn à....