小 酒 窝 长 睫 毛 迷 人 的 无 可 救 药
Xiao Jiu Wo Chang Jie Mao Mi Ren De Wu Ke Jiu Yao
我 放 慢 了 步 调 感 觉 像 是 喝 醉 了
Wo Fang Man Le Bu Diao Gan Jue Xiang Shi He Zui Le
终 于 找 到 心 有 灵 犀 的 美 好
Zhong Yu Zhao Dao Xin You Ling Xi De Mei Hao
一 辈 子 暖 暖 的 好
Yi Bei Zi Nuan Nuan De Hao
我 永 远 爱 你 到 老
Wo Yong Yuan Ai Ni Dao Lao
~^^~!
Anh đang kiếm tìm một chỗ dựa, một cái ôm
Ai có thể cầu nguyện cho anh, lo lắng cho anh, hờn dỗi với anh, làm xáo trộn cuộc đời anh
bai ni de shuong ghi a ^^"
Anh chỉ thấy lạ là em vừa dịch đã có người "ăn cắp" của em rồi. Chắc họ ở quá khứ, lên đây copy bài của em rồi quay lại quá khứ vào thời điểm 28.09.2008, 23:11 để post bài lên ~ :))
Music: JJ Lin
Lyrics: Wang Ya Jun
JJ:I’m still looking for someone to rely on, and a hug
Who will pray for me, worry for me, be angry at me, fool around with me
SA：Happiness is starting to show from a sign, fate slowly bringing us close together
Then loneliness will be swallowed, boredom turning into conversations, there are changes now
*ALL：Small dimples and long eyelashes are your trademarks
SA：I am unable to sleep everyday, missing your smile
You don’t know how important you are to me
With you, life is just nice at its fullest
ALL：Your small dimples and long eyelashes are charming to an incurable extent
JJ： I slowed down my steps ‘cos I felt like I was drunk
ALL：I finally found the perfection of being on the same frequency (?)
A whole life of warm goodness
I will love you forever till you grow old
romanization
Wo hai xun zhao Yi ge yi kao He yi ge yong bao
Shei ti wo qi dao ti wo fan nao Wei wo sheng qi wei wo nao
Xing fu kai shi you yu zhao Yuan fen rang wo men man man jin kao
Ran hou gu dan bei tun mo le Wu liao bian de you hua liao You bian hua liao
Xiao jiu wo chang jie mao shi ni zui mei de ji hao
Wo mei tian shui bu zhao xiang nian ni de wei xiao
Ni bu zhi dao ni dui wo duo me zhong yao
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Xiao jiu wo zhang jie mao mi ren de wu ke jiu yao
Wo fang man le bu diao gan jue xiang shi he zui liao
Zhong yu zhao dao xin you ling xi de mei hao
Yi bei zi nuan nuan de hao Wo yong yuan ai ni dao lao
em dịch từ trang này mà :
http://aekyu.wordpress.com/2008/10/12/jj-lin-%E6%9E%97%E4%BF%8A%E5%82%91-%E2%80%9C%E5%B0%8F%E9%85%92%E7%AA%A9%E2%80%9D-lyrics-translations-romanization/
Post bài cẩn thận tức là tôn trọng ca sỹ, chắt lọc lyric để post lên là tôn trọng người dịch giúp mình. 99% người nhìn bài này bảo em không biết phân biệt text với link, 1% còn lại, nói lịch sự, thì bảo em không biết chữ
（如果你觉得好听，请你把汉字全写下来，或者写了越南字吧）
Bài cậu dịch bị trùng nhớ, tớ đổii bài . Đang ngồi chép Pinyin cho cậu,
mà chép hùi chả hỉu gì, cho cậu tự xử luôn !
Xiao Jiu Wo Chang Jie Mao Mi Ren De Wu Ke Jiu Yao
我 放 慢 了 步 调 感 觉 像 是 喝 醉 了
Wo Fang Man Le Bu Diao Gan Jue Xiang Shi He Zui Le
终 于 找 到 心 有 灵 犀 的 美 好
Zhong Yu Zhao Dao Xin You Ling Xi De Mei Hao
一 辈 子 暖 暖 的 好
Yi Bei Zi Nuan Nuan De Hao
我 永 远 爱 你 到 老
Wo Yong Yuan Ai Ni Dao Lao
~^^~!
e có sửa rồi...@.@! :(( :((
Thik bài này thật :x:x
Mất hết cả lãng mạn :x:x
anh có ng iu chưa thế =.=
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Ma-Lum-Dong-Tien-Nho-Lam-Tuan-Kiet-Kim-Sa.IW6I889A.html
http://chacha.vn/song/70014
有了你 生命完整的刚好
~^^~
Ai có thể cầu nguyện cho anh, lo lắng cho anh, hờn dỗi với anh, làm xáo trộn cuộc đời anh
bai ni de shuong ghi a ^^"
Lyrics: Wang Ya Jun
JJ:I’m still looking for someone to rely on, and a hug
Who will pray for me, worry for me, be angry at me, fool around with me
SA：Happiness is starting to show from a sign, fate slowly bringing us close together
Then loneliness will be swallowed, boredom turning into conversations, there are changes now
*ALL：Small dimples and long eyelashes are your trademarks
SA：I am unable to sleep everyday, missing your smile
You don’t know how important you are to me
With you, life is just nice at its fullest
ALL：Your small dimples and long eyelashes are charming to an incurable extent
JJ： I slowed down my steps ‘cos I felt like I was drunk
ALL：I finally found the perfection of being on the same frequency (?)
A whole life of warm goodness
I will love you forever till you grow old
bài này search có trùng đâu nhỉ?
Wo hai xun zhao Yi ge yi kao He yi ge yong bao
Shei ti wo qi dao ti wo fan nao Wei wo sheng qi wei wo nao
Xing fu kai shi you yu zhao Yuan fen rang wo men man man jin kao
Ran hou gu dan bei tun mo le Wu liao bian de you hua liao You bian hua liao
Xiao jiu wo chang jie mao shi ni zui mei de ji hao
Wo mei tian shui bu zhao xiang nian ni de wei xiao
Ni bu zhi dao ni dui wo duo me zhong yao
You le ni sheng ming wan zheng de gang hao
Xiao jiu wo zhang jie mao mi ren de wu ke jiu yao
Wo fang man le bu diao gan jue xiang shi he zui liao
Zhong yu zhao dao xin you ling xi de mei hao
Yi bei zi nuan nuan de hao Wo yong yuan ai ni dao lao
http://aekyu.wordpress.com/2008/10/12/jj-lin-%E6%9E%97%E4%BF%8A%E5%82%91-%E2%80%9C%E5%B0%8F%E9%85%92%E7%AA%A9%E2%80%9D-lyrics-translations-romanization/
http://diendanlequydon.com/music_listen.php?c=2&m=44418