Xem tất cả cảm nhận loidich11476

3 cảm nhận của thành viên

...
linhswift 30-10-2013
hôm nay được cô cho hát bài trên lớp, giờ lại thích mê luôn :))
...
Wet Grass 07-07-2009
Thôi, chẳng biết bao giờ bạn mới vô, bản dịch bạn đăng lại không ghi là ai dịch, WG mạn phép: thứ nhất là sắp xếp lại lyric cho ngay ngắn, thứ hai là dịch lại. Bản dịch của bạn để xuống bản dịch phụ, chừng nào bạn vào sửa lại bản dịch của bạn thì báo với WG, WG lại chuyển bản dịch của bạn lên bản dịch chính.
...
Wet Grass 07-07-2009
Bạn ơi, "finding myself making every possible mistake" bạn dịch nhầm rồi. "Find" ở đây là "nhận ra, nhận thấy". Câu này có nghĩa là "nhận ra mình tạo ra mọi sai lầm có thể có" tức là tôi tính học nhiều điều nhưng rồi tôi nhận ra là có bao nhiêu sai lầm thì mình phạm bấy nhiêu.