queeniemi 07-04-2009 cruel -> táo bạo bittersweet -> bông hoa có gai i'm lookin' for -> tôi đang tìm kiếm She runs on 100 proof attitude power -> cô ấy đưa ra cả trăm điều kiện bắt tôi tuân theo So my whole day is ruined -> Tôi chẳng "cưa" đc cô ấy
Oll 27-01-2009 @ shane_filan : nếu chưa sát thì bạn dịch lại bài này nhen.. hoặc bạn góp ý những chỗ chưa sát , để lần sau bạn dịch rút kin nghiệp , okay ?
aww thi` ra la` vay=))
thanks queeniemi
bittersweet -> bông hoa có gai
i'm lookin' for -> tôi đang tìm kiếm
She runs on 100 proof attitude power -> cô ấy đưa ra cả trăm điều kiện bắt tôi tuân theo
So my whole day is ruined -> Tôi chẳng "cưa" đc cô ấy
hoặc bạn góp ý những chỗ chưa sát , để lần sau bạn dịch rút kin nghiệp , okay ?