Ngay bây giờ LD ta có thể giúp TĐ = cách để nền đen=> tiết kiệm điện :D

TB: monocide= mô-nô ô-xít = CO?

@ Cheer: bài này chị dịch phải hông? Hình như quên ko ghi tên kìa :))

"Anh hùng cứu 3 mỹ nhân + 1 Tuyệt tác" đi hakuba ơi :)

Cần làm bản phụ không nhỉ:D, nhiều bản nhanh duyệt hơn chăng^^!!

Cheery ơi hỡi Cheery...
Tới nay chưa duyệt, có buồn lắm thay :)

chắc Cherrry2 mải dịch mờ quên mất tiêu là ghj ai dịch. ^^~

P/s: Bởi vì bài này hay quá, nên cứ bon chen vào dịch vậy ^^ Mặc dù một vài chỗ không biết đúng sai thế nào :D. Mọi người xem hộ Cherry nhé, mấy chỗ này này:
"Throw out your breakfast garbage, and I've got a hunch
That the folks downstream will drink it for lunch"

"See the halibuts and the sturgeons
Being wiped out by detergents.
Fish gotta swim and birds gotta fly,
But they don't last long if they try."
Đoạn này nữa, thấy nó cứ có vấn đề ^^