Xem tất cả cảm nhận loidich12605

2 cảm nhận của thành viên

...
vantuansos 17-06-2013
Dịch ảo nhỉ :)
...
Alamanda Bud 19-08-2009
Nhắc kemmut, em đăng bài đủ link nhưng lại ko có mp3. Nhắn chelsea: đừng phức tạp hoá bản dịch, chelsea dịch một câu ra nhiều ý bản dịch đã rất dài, mỗi đoạn chỉ cách nhau một lần enter thôi. Ngoài ra, đóng ngoặc phải có mở ngoặc, (dâu đóng mở ngoặc sát vào nộit dung bên trong như thế này) ko cách ra. Dấu câu sẽ liền với từ đứng trước và cách từ đứng sau một khoảng trống. Ngoài ra trong bản dịch ko nên viết tắt (VD:dc, ko) Ala đã sửa cho chelsea rồi đó. Xem lại câu này: "I don't wanna lose you girl" - "Anh không muốn mất em", "My love will show" - "Tình yêu của anh sẽ chứng minh cho em thấy"