Xin lỗi mọi người, khi search lyric em đã không chú ý kỹ, bản mà em đã đăng là bản TV size, do đó có thể không đầy đủ so với bản nguyên gốc. Em xin đăng lại bản phiên âm romaji đầy đủ hơn:
***(Đã cập nhật cho em)
(Hy vọng là không có gì trục trặc nữa, bản này em lấy trên 1 trang tiếng Nhật)
Còn bản Eng, em sẽ cố gắng tìm để đăng sau, do em dốt tiếng Nhật nên đa số các bài hát đều dịch trực tiếp từ bản tiếng Anh, thấy bản Eng này hao hao FMA TV Series nên không nghi ngờ lắm về chất lượng của nó. Em đang thi nên hơi căng thẳng, và thời gian để online cũng không nhiều, nên việc cập nhật có thể sẽ hơi chậm, mong mọi người thông cảm. Trong trường hợp bạn nào có dư lòng tốt cập nhật hộ thì mình xin cảm ơn. Rất xin lỗi vì đã làm phiền các bạn (vì nói thế nào thì cũng là do mình vô trách nhiệm với bản dịch thôi, đúng không? Thật là tội lỗi). Scusatemi.
@blue monkey Lạ thật, bản dịch tiếng Anh của bài này bị thiếu nhiều đoạn lắm em ạ, phiên âm cũng thế, là những đoạn anh đã đánh dấu. Em xem lại giùm anh nhé.
***(Đã cập nhật cho em)
(Hy vọng là không có gì trục trặc nữa, bản này em lấy trên 1 trang tiếng Nhật)
Còn bản Eng, em sẽ cố gắng tìm để đăng sau, do em dốt tiếng Nhật nên đa số các bài hát đều dịch trực tiếp từ bản tiếng Anh, thấy bản Eng này hao hao FMA TV Series nên không nghi ngờ lắm về chất lượng của nó. Em đang thi nên hơi căng thẳng, và thời gian để online cũng không nhiều, nên việc cập nhật có thể sẽ hơi chậm, mong mọi người thông cảm. Trong trường hợp bạn nào có dư lòng tốt cập nhật hộ thì mình xin cảm ơn. Rất xin lỗi vì đã làm phiền các bạn (vì nói thế nào thì cũng là do mình vô trách nhiệm với bản dịch thôi, đúng không? Thật là tội lỗi). Scusatemi.
...You know, it's easy to be crazy...