vậy thì không sửa đc rồi, em bản dịch phụ mà _ _!
Hay là BTV cho những người có bản dịch phụ có quyền sửa lại bản dịch của mình đó, để như vầy chán quá _ _!
Cả bé Dippy lẫn internal_moon đều mắc câu này:
"Aren't they the ones supposed to be there for..."
Supposed là từ giả định, câu này khi dịch ra sẽ là "Chẳng phải họ là những người đáng lẽ ra phải ở đó vì anh sao?" ^^
trước cũng thắc mắc cái này
Hay là BTV cho những người có bản dịch phụ có quyền sửa lại bản dịch của mình đó, để như vầy chán quá _ _!
"Aren't they the ones supposed to be there for..."
Supposed là từ giả định, câu này khi dịch ra sẽ là "Chẳng phải họ là những người đáng lẽ ra phải ở đó vì anh sao?" ^^