Nếu chỉ hát không cái đoạn này thì người khác nghe có thể nói bạn mad mad :D
"Cuz I get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs "
Ở chỗ mình thì vẫn còn đom đóm nhưng không nhiều lắm , lúc xưa thì rất nhiều , nhất là ở đồng , hồi trước còn hỏi con đó vì sao nó sáng ;)) , có bóng đèn ở trong nó àh =)) , tức cười dễ sợ :D
I'd like to make myself believe
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)
->Tớ thích đoạn này nhất :D Clip bài này rất hay :) lời dịch cũng vậy ;))
Từ bé mình đã rất thích đom đóm, ngày đó đêm đến ra vườn như đứng trên ngân hà - với hàng vạn vì sao bay quan. Đã có khi lấm lem cả tối bắt đom đóm về bỏ lọ những khi mất điện, để rồi sáng ra khóc sướt mướt cùng lũ trẻ hàng xóm làm đám tang cho chúng. Và rồi hứa với lòng mình sẽ không bao giờ làm thế nữa, và hiểu rằng hãy để chúng tự do bay lượn; không được ích kỷ, không được tư lợi... Có lẽ mình đã lớn lên từ khoảnh khắc đó.
BÂy giờ giữa lòng Hà Nội, dù nhiều khi vào máy tính xem clip nhưng vẫn ao ước phút giây được bao quanh bởi hàng vạn thiên thần sáng tý hon.
Ca khúc như sợi dây nối lại cái tuổi thơ đầy vô tư hồn nhiên của mình.
Cảm giác tâm hồn thanh thản, miệng khẽ cười, lòng bất chợt nhẹ tênh.
Sao hôm nay mới phát hiện ra bài này nhỉ?
:Bâng khuâng:
Nothin' to complain. But I just think this song is about the moment we froze 4awhile, watching s.th and listening. Sound like we have to let go of childhood . . & fireflies represent our dreams (I saved a few and I keep 'em in a jar). Everything is never as it seems~ mọi thứ ko như chúng ta nghĩ đâu . . It is so when we re not a child anymore. Many things to worry, many things to be sad . . . & All I want is that the place I belong. . It s our dreams, guys ! Don't forg. ur dreams or at least don't pass it over !
๑ Now I have the reason to believe and to hope . . That is my love, my future family. . Beautiful song ! Thanks !
"Cuz I get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs "
Ở chỗ mình thì vẫn còn đom đóm nhưng không nhiều lắm , lúc xưa thì rất nhiều , nhất là ở đồng , hồi trước còn hỏi con đó vì sao nó sáng ;)) , có bóng đèn ở trong nó àh =)) , tức cười dễ sợ :D
Thanks , lời dịch hay lắm :)
That planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cuz everything is never as it seems (when I fall asleep)
->Tớ thích đoạn này nhất :D Clip bài này rất hay :) lời dịch cũng vậy ;))
BÂy giờ giữa lòng Hà Nội, dù nhiều khi vào máy tính xem clip nhưng vẫn ao ước phút giây được bao quanh bởi hàng vạn thiên thần sáng tý hon.
Ca khúc như sợi dây nối lại cái tuổi thơ đầy vô tư hồn nhiên của mình.
Cảm giác tâm hồn thanh thản, miệng khẽ cười, lòng bất chợt nhẹ tênh.
Sao hôm nay mới phát hiện ra bài này nhỉ?
:Bâng khuâng:
------------------------------------
------------------------------------
cuc ki wwa hay luon dich cuc pro
Owl city hình như nổi trên MySpace mai pủng gì đấy...
๑ Now I have the reason to believe and to hope . . That is my love, my future family. . Beautiful song ! Thanks !