Xem tất cả cảm nhận loidich13144

16 cảm nhận của thành viên

...
theAborted 17-04-2011
Đìu hiu trải bước rước mùa sang

Lạnh lùng gom gió đuổi mây ngàn

Hỡi người khách cũ mang thu tới

Có mang em về lối mênh mang



Ngỡ ngàng giở lại ngày say ấy

Bóng gầy theo nắng mãi xa xôi...\m/
...
neor 30-09-2010
không biết là ý bài hát hay thế hay là người dịch hay ^^
...
neor 30-09-2010
sao nghe nó như bài thơ vậy. đúng là bài thơ của mùa thu.
...
ensiferum 11-05-2010
Rừng thu vàng nhạt nắng phai phôi
Chiều nhẹ dần qua lắng ngậm ngùi
Mơ ảo khói huyền che ngọn trúc
Bềnh bồng mây xám phủ lưng đồi

Con đường trước mặt còn xa lắm
Quán nước ven sông đã đóng rồi
Người khách qua đò không ngoảnh lại
Có gì chua chát đọng trên môi
...
xaxoi 11-05-2010
Thu rớt thêm kỷ niệm vào nỗi nhớ
Nắng như tờ giấy mỏng rụng bên song
Em hong gió gom lời thơ tình tự
Ngóng nỗi buồn đếm chiếc lá long đong...
...
cRazyMadness 10-05-2010
Có một mùa thu anh đứng giữa nhân gian
Người đến rồi đi có bao giờ trở lại
Có chiếc lá vàng héo hắt kéo đông sang
Mộ phần ngày xanh đã vươn màu cát bụi
...
xaxoi 05-05-2010
Cho x.x
...
ensiferum 26-04-2010
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho mùa thu đã chết rồi
Đôi chúng ta chẳng còn nhau nữa trên cõi đời
Hương thời gian, mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em
...
ensiferum 24-04-2010
He he, đọc bản dịch là biết của cRazy rồi, lại còn bày đặt chui vào nick khác nữa chứ...BD thể hiện đúng chất thơ trong âm nhạc của Insomnium ^^
...
dobichngoctb 20-04-2010
SnowInPearl dịch hay thế ^^ giai điệu bài hát hay nữa
...
SnowInPearl 20-04-2010
Cập nhật lại link mp3 Zing
...
nightmissmoon 20-10-2009
Dịch hay quá, đọc ko hiểu lắm nhưng cảm nhận được tâm trạng. Đúng chất thơ.
...
catchfly94 15-09-2009
ôi sao lại có bản dịch hay thế này nhợ,đồng ý với kecamxuong 2 tay 2 chân luôn ếy,thank SnowInPearl nhìu nhé
...
kecamxuong 15-09-2009
tuyệt quá...
bản dịch quá hay...
giai điệu miễn chê...
...
SnowInPearl 15-09-2009
Nhân gian còn lại, cũng chỉ là mộ buồn khoác khăn tang...
I.N.S.O.M.N.I.U.M
...
SnowInPearl 14-09-2009
Vẫn vẹn nguyên như ngày hôm qua...