Xem tất cả cảm nhận loidich1319

248 cảm nhận của thành viên

...
myheaven189 17-07-2010
ko dau!!!!!tieng anh cua to ga lam.............chu dung noi la""anh.van.hixxxxxxx
...
myheaven189 17-07-2010
em yeu anh nhieu lam.ko phai to dich tua bai hat dau nha...........t muon noi voi mot nguoi nh ko dc noi!!!!!!!!!!!!!!!!kho chiu wa!!!!!!!!!!!11

...
bowuuuu 26-05-2010
không đến nỗi dở quá nhưng không hay thà dich là em sẽ mãi yêu anh đi cho lành >.K
...
candy_nosugar 26-05-2010
Tựa bài hát này cũng có thể dịch là "Trái tim em sẽ còn tiếp tục (yêu anh)" đó các bạn. Nghe vẫn gần sát với nghĩa mà cũng ko đến nỗi wá dở mà fải ko?
...
teno1_evil 07-05-2010
Mỗi đêm, trong những giấc mộng
Em đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anh
Đó là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mình

Xa thật xa
Và khoảng cách giữa hai ta
Anh đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tục

Gần, xa, dù anh ở nơi đâu
Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập
Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi
Và anh ngự trị trong trái tim em
Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến

Tình yêu có thể chạm vào ta một lần
Và sẽ tồn tại suốt quãng đời
Và không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm một

Tình yêu chính là lúc em yêu anh
Một lần duy nhất mãi giữ tấm chân tình
Trong đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhau

Gần, xa, dù anh ở nơi đâu
Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập
Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi
Và anh ngự trị trong trái tim em
Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến

Có mối tình sẽ mãi không bao giờ nhạt phai

Anh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữa
Và em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyến
Đôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thế
Anh luôn ngự trị trong trái tim em
Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến
...
vengok 06-05-2010
mỗi lần nghe, cảm giấc lại thêm một lần khác , giọng hát như vọng lên từ sâu thẳm trong lòng ta ....nhẹ nhàng mà dây dứt, mềm mại mà nóng bỏng yêu thương........
tình yêu có phải chăng là một nhạc điệu....
...
thanhtroi 26-04-2010
Lời dịch rất hay nhưng theo tôi thì tựa đề bài hát dịch là "Trái tim em còn mãi xao động" thì cũng hay đấy chứ!
...
Andy.namhoang 22-04-2010
1 ngày nào đó em với anh sẽ có thôi khi sự dũng cảm của tình yêu co thể xóa bỏ đươc mọi rào cản..chắng có li do gi` mà 2 đứa con zai ko thể yêu nhau đc... tình yêu anh và em dành cho nhau hơn cả nước biển tren trái đất này..Hứa với em rằng đừng bao giờ từ bỏ nó nhé ...Chúng ta sinh ra là để cho nhau..em tin như vậy
...
hongkho 22-04-2010
Bạn ơi. sau khi minh đăng nhập lời dịch.com bằng email thì mình có phải mất phí sử dụng hàng tháng không?
ai biết trả lời giúp mình nha.
...
hongtrang141 22-04-2010
mỗi lần nghe bài này , cảm xúc thật nghẹn ngào , ước gì mình có 1 tình yêu như thế này , hic hic hic , đúng là VN chỉ có " giấc mơ chỉ là giấc mơ "
...
morningstar_186 10-04-2010
Ước gì Đức Anh sẽ cùng em nghe bài hát này nhỉ
...
truyenmycute 05-04-2010
Mỗi lần nghe bài này muốn khóc. hix hix.
...
firefly_darknight93 12-03-2010
oi sao bai nay hay zu vay troi:X
...
hanquang 04-03-2010
down Titanic về coi gấp ...
...
aka 20-01-2010
bạn nào muốn coi cả clip nghe cho phê thì có thê down ở đây nè:
http://www.mediafire.com/?jm05zik2mog
đuôi avi
bài này nghe mượt mà ghê!!!!
...
hic...hic 19-01-2010
mỗi lần nghe bài hát này, cả người mình cứ run lên.
giai điệu thật tuyệt vời!...
...
nhoksieuquay 18-01-2010
hj, có ai dám chết vì ng mình yêu như trong phim này k nhỉ.....
...
huyen_baby93 07-01-2010
bài nì hay thật á!(dành cho những người đang iêu thôy) nghe bài nì+đọc phần dịch nước mắt cứ chảy ra ý!!!vì nhớ người ấy.......còn bài nào hay hơn k?up đi....
...
cafechieuthu 03-01-2010
*Type tiếng việt có dấu!!
-----------
Loi bai hat cho ta hieu duoc phan xac cua no nhung giai dieu va cam nhan cua nguoi nghe moi thay duoc y nghia cua bai hat. Giai dieu rat di vao long nguoi !!!
...
thanh_nam_bong_dem 29-12-2009
* * * Type TV có dấu

web nay dung la` noi hoi tu nhung nhan tai` anh van
...
can1caiten 23-12-2009
Mỗi lần nghe bài này tớ lại nhớ đến cậu. Tớ yêu cậu nhiều lắm nhưng chỉ là tớ không nói thôi. Mong cậu thông cảm và hiểu cho tớ. Chúc cậu hạnh phúc.
...
Masquerade 03-12-2009
/:) nhiễm thơ của ông nhiều quá đấy mà :))
...
Marcis 03-12-2009
"Anh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữa
Và em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyến"
-> Còn nhỏ mà tim đập "tàn bạo" nhẩy... :p
...
Masquerade 03-12-2009
Hực, chỉ khổ thân mình.. ngây thơ quá, bị đá bầm dập không thương tiếc mà cứ tưởng bở :((
...
Cheery_chery2205 03-12-2009
Mình đá quả nào là chuẩn quả ấy =)) Biết chắc là chuối sến không nuốt được nên cho người khác nuốt hộ =))
...
Masquerade 03-12-2009
Đùa à /:) dẹp òi còn gì :|
--------------------------------
Mấy bài không người dịch thì vứt đâu? - MJ
...
Marcis 03-12-2009
Hầy, thấy mấy bản dịch spam ở dưới còn ko chịu dẹp... /:)
...
h0ang.bk91 03-12-2009
Những bài như thế này hay nhất là tự hiểu tiếng Anh thôi, chứ dịch ra thì khó hay bằng ;))
...
Masquerade 03-12-2009
Dượng đá hàng hơi bị được đấy nhá :)) Hic đùa, sợ mấy bài tình củm kiểu này quá :))
...
snowwolf 01-12-2009
ôi tình yêu sao mà du dương thế? nhưng sao mà nó mang tâm trạng buồn thế nhỉ?