Bạn này dịch ko đủ và sai ý, đừng dịch những bài vượt quá sức mình như thế. Ngay cả Ala cũng ko chắc chắn bài này nữa.

Bài nay nghe điệu nhạc có vẻ mãnh liệt wa' nhỉ!

Đây là bài kecamxuong đăng lại mà ^^!, mấy cái cmt trước thì nằm ở bài Amy đã thay.
Gợi ý mấy dòng cuối nè: (đây là cái cmt cũ ở bài trc): "Ala đi hỏi trên Wordreference Forums, theo như những reply thì đầu tiên nó khá là giống tiếng Latinh, sau đó có người nói là không hẳn :D. Nếu muốn hiểu được câu đầu tiên thì có lẽ "laetitia" là cách công cụ (chả hiểu "cách công cụ" là thứ gì đó thuộc về ngôn ngữ học =.=), và "et" là "even".
Tạm thời hai câu đó có thể là:
"worry surrenders with the renewed day
pain is joined even to joy""

đây là em đăng bài mới đấy...bài cũ dịch bằng tool bị thay mất rồi^^

lúc đầu ai cũng tưởng thế cả, mà mấy cái comment cũ đâu rồi nhở?

tưởng đâu bài này ngắn giành cho lẹ dịch liền ai dè khó quá