cái đấy là người ta tò mò ghê ;))

Nếu ý nói là "Cuộc sống sau này", tức là trong tương lai, thì có nhiều cách viết như là "life in future", "life afterward", "following life"... etc. Chứ không sử dụng đại từ "this" như thế đâu, Jet ơi.

"Cái đấy" ở đây có thể là bờ bên kia của con sông.

Hehe. Cái đấy là cái j thế bạn ;;)

mà a life after this là cuộc sống sau này thôi chứ. cái đấy là cái thế bạn archer ;))

Nghe giống kiểu The lion sleeps tonight ghê ta =))

chu'c archer lun lun tự tin va` bản lĩnh!!!!(và dù tôi biết con sông là rộng lớn,
Tôi đi dạo mỗi tối và tôi đứng trên bờ dòng sông
Và cố gắng vượt sang bờ đối diện,
Nhờ đó tôi cuối cùng có thể thấy điều tôi đã kiếm tìm.)

uhm`,,,, ca'm o*n archer nha!!!! ^^ tên de.p hj`!!!!!

Ui, cứ tên là Ngọc thì đều là tên đẹp hết mà. ấy littlesnowflake nhỉ??? ^_^

mình thấy bạn ý tự tin nên kêu tự tin thui. ở bài dịch khác cũng thấy bạn ấy nói vậy nên biểu độ tự tin cao. mà t cũng 9x mờ

chắc là do hồi trước mình tự ti quá, bi giờ phải tự tin bù vào đấy, bạn bichngoc ơi! ^+^

co' thấy gj` tự tin ở đây nhỉ? cũng được thôi! tui cũng tên ngọc nhưng ma` la` nguyễn bích ngọc! ,,,,,keke:))la` dân 9x đây! archer nhỉ?????^^

bạn dịch hay ^^, độ tự tin của bạn archer cao ngất trời nhỉ? @@

Mình đã viết hoa tựa bài rùi đấy. Sori! ^_*

Bài dịch này công nhựn là quá hay!

Bạn Mod thân mến nào add lại hộ mình cái link mp3, mình add nhầm lịnk thành ra không sửa được nữa. hic hic

**** Ko paste direct link ra đây, có gì thì báo lỗi, ko dùng link mp3 từ NCT, Zing, xalo - Ala