Xem tất cả cảm nhận loidich14987

6 cảm nhận của thành viên

...
Lucifer 06-03-2010
Oái, bài này trùng 13906 rồi!!!! Em cũng không ngờ bài này lại trùng... đến khi nhìn thấy cái chỗ này:
"Trong chiếc ghế trống bỏ lại trên đường
Trong ly nước vô tình nhặt lên"
mới bắt đầu nhớ ra ông Mar hỏi mình chỗ này nếu là em em dịch thế nào =))
...
HeoKun 06-03-2010
mấy cái kia thì sửa còn bản dịch , nó xuất phát từ cảm nhận của bản thân. ko thay đổi đc . Tuỳ ng khác thik thì đăng bản dịch khác thôi.
...
Lucifer 06-03-2010
Chị ơi... vì bài là nam hát nên không thể để ngôi là tôi - anh được chị ạ^^! Mà chị nên trình bày lyrics theo trình tự Kanji - Romanji - Eng Trans chị nhé :)
...
HeoKun 05-03-2010
ko thik :)) vì có câu làn gió vuốt má để ngôi là Tôi-em nghe hơi não ;))
...
h0ang.bk91 05-03-2010
Ồi.... Bài này đã nghe đâu đó trên TV và thích cực , giờ nghe thấy hay quá thể :D. BD của chị HeoKun cũng hay quá :P. Vote chị 1★ >:). Chỉ mắc 1 chỗ là ca sỹ là nam, nên ngôi cũng phải là Tôi - em chị nhé :D.

p/s: Tên tiêu đề phải viết hoa, và theo em thì nên ghi tên tiếng Hàn lên tiêu đề nữa chị ạ :P
...
vananh221 05-03-2010
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! ---------------------------------
---------------------------------------------
bai nay hay ma k ngo y nghja cung hay nhu the