Thanks all and fix all (gồm những lỗi đã chỉ ra và những lỗi chưa ai phát hiện ra :))). Undead ko hẳn là bất tử, nó là từ dùng chung cho ma hay zombie.
"you want to bite all the petals..." đây là lời sunflower nói với zombies, dịch thoáng là "chúng muốn ăn những CÁNH HOA trên đầu tôi" câu "and then eat the BRAINS..." bạn dịch là ĂN THỊT thì... Câu này nữa "I'm gonna eat your brains" câu này là zombies nói với người chứ không phải plant đâu mà hoa với quả.
♥ Oa cũn có bài thây ma nì cơ à, gêm nì Rin cũn chơi lâu òi nè. phỉa chơi tới màn cúi nó mí hát cho mìn nghe í. Mí bông hoa hướng dương cute lắm. Rin chơi hít màn nên hack choa nó full vàng 4 số 9 và full energy chơi đã lắm í ♥
Rất nhiều lỗi sai: 1. Zombie phải dịch là thây ma. 2. We are the undead phải dịch là "bọn ta là những kẻ bất tử". 3. I used to play football, football là bóng bầu dục, bóng đá người bản ngữ chỉ dùng soccer (hơn nữa bóng đá không có mũ bảo vệ đầu). 4. Câu sau bạn dùng từ "tao còn có..." nghĩa là bảo football zombie có thêm cả cánh cửa, SAI, nếu như bạn chơi "zombie & plant" bạn sẽ biết zombie cầm cửa là zombie khác.
*** Edited by BK ***
he
Game này hay mà lạ là nó cũng có nhạc :))