Nhầm mà sao bắt lỗi dữ zậy :">

Bạn Huzky nói câu trước mâu thuẫn với câu sau quá. Bạn nói thấy mình rất có kinh nghiệm dịch mấy bài này, sau đó lại, chỉ thấy Lucifer làm được :-?????

Nếu đã biết Murakami, thì đừng hỏi "Biên niên ký chim vặn dây cót" có hay hay không :)).

Bạn CVDC mình thấy rất có kinh nghiệm dịch mấy bài này, nhưng dịch kiểu bạn nói mình chỉ thấy Lucifer làm được thôi. :"> Mà mình hỏi cuốn sách mà bạn đặt tên theo có hay không vậy.

Sao người dịch cứ phải dịch lịch sự quá làm gì, tôi nghĩ nên giữ nguyên tên bài hát, Disgusted sáng tác bài này để chửi Tiger Translate mà :)). Chứ còn "Làm tình với con hổ"???? Nó là cái gì thế, có ăn được không? Kể cả những từ như "fuck" cũng thế. Dịch thế mất là hẳn ý nghĩa thâm thúy của bài hát rồi =)). Cứ dịch thẳng ra là "Đ*t mẹ bọn Tiger Translate", "Đ*t cả lò nhà mày" đi. Chứ còn "làm tình" nghe đầy âu yếm và thương yêu quá.

Việt Nam rồi sao ? mắc gì không được chơi dòng này, xàm

_ _" nghe được gì chết liền á

cọp nhai đậu phộng...haha...Việt Nam đua đòi chi ba cái dòng này...

Một bản tình ca ngọt ngào (20+)...kaka

20 tủi rùi chắc xem dc! mà BH chã có j hay ho cả, toàn gào với thét! LD đọc chã phê chút nào! hehe! mà hết bài đăng rùi hay sao ấy! thiếu bài cứ liên hệ cho J_T nhé! dạo ny lười dịch chết đi dc!

Nhiều bạn chỉ biết mỗi Bức Tưởng :)).

nghe như đống bùi nhìu =.=!

Cập nhập link zing

I wanna fuck fuck fuck when the sun don't shine ồ ố ô

@sjlly_c4t: cái này bạn đi hỏi lão Trung của Disgusted thử xem :P

nghe như là người ta đang thổi phù phù vào cái micrô í =))

chả nge ra từ j. Rock việt h toàn chơi kiểu này. Còn đâu n~ Bức Tường ngày xưa???

để cý tít 20+ chi zị, toàn là 20- zô ko hà

Mod hiện thời ai cũng dưới 20 hết =)) Tội lỗi tội lỗi :))

Quả là 1 bản tình ca ngọt ngào...:D