à bb love là do đợt trước chưa có trans,mỳ chẳng đăng roài thay còn zì, mấy hôm trước ko được đăng bài thì có mạng, đến hôm đc đăng thì mất mạng, đến hnay đã có đâu,phải đến trường dùng mờ:D p/s mờ chắc là ko có duyên thật :D
=(( ôi sau 2 ngày mất mạng thì bubble love vs na bưn yơ ja của mềnh đã tuột khỏi tầm với :((, buồn đau đớn
Dù sao cũng yêu bài này ghê gớm, thích nhất CHul Twinkle twinkle little star vs quả ngúng nguẩy cái tay :((, xem đi xem lại mờ ko chán( dù auto hơi nhiều :D)
=> " Ai nhìn cô ấy sẽ điều biết rằng đó ko phải là 1 cô gái thuần khiết"
zậy thui ah bạn xem rùi thấy phù hợp hok nha...=))
- của bạn "cô gái ấy là người đẹp nhất đêm nay
Tôi đã bị cuốn hút bởi hình ảnh tưởng tượng đen tối về cô ta"
=> " cô gái ấy luôn gây sự chú ý
những hình ảnh xấu xa ấy đã quyến rũ tôi"
- "Em nói một lần nữa đi nào, đen tối, xấu xa. Không thể cưỡng lại!"
=> " Bạn lại nói thế :"thật xấu xa,xấu xa, xấu xa".....thôi dừng lại đi nào"
- của bạn : "Một cánh cửa hé mở ...và...một khuôn mặt thật xinh xắn
Không còn có gì có thể làm hơn như là một nụ cười."
theo mình: cánh cửa mở ra.....khuôn mặt xinh đẹp ấy.....nhưng chẳng có đến 1 nụ cười...."
-
còn bài nì mới có còn nóng hổi vừa thổi vừa dịch nên trách bạn ko có duyên >:)
Dù sao cũng yêu bài này ghê gớm, thích nhất CHul Twinkle twinkle little star vs quả ngúng nguẩy cái tay :((, xem đi xem lại mờ ko chán( dù auto hơi nhiều :D)
Vinh dự quá....
tui thĩ bài này mún chít lun
hay wa'...ko co' gì diễn tả....
Giai điệu go go go go go...
boom boom boom..... wa' ấn tượng...
tui thĩ nhất câu cuối wa' sốc ... " wa' xinh đẹp là 1 tội lỗi"
Bạn dịch bài này ui, tui có thấy 1 sub bài này câu cuối dịch như thế này nghe ấn tượng hơn "wa' xinh đẹp là 1 cái tội"
bạn thấy thế nào? ( hihi tui chỉ thêm ý kiến thui)