thì đừng phá đám khi tui đang nổ còn ko chịu :P

xem trog Glee nó dịch là "đừng có dập tắt sự phô trương của tôi" /:)

thế nà thế lào, khen hay chê, lày đừng có mà rain on my parade nhá =))

fixed

@uney: "đê" là cái thứ gì?

"nobody" là thằng nào con nào: cá tính thật :D

One throw that bell will go clang

đập cái bung rồi cái chuông ấy sẽ leng keng, thiếu câu này :D

chỉ có thể là uneydr :)), bạn có quyền ko dùng bd của tui làm "xúp" nếu bạn ko thích :))

trời ơi, dịch mà nghe như chuẩn bị đánh nhau vs bố con thằng nào tới nơi ý T_T

có thấy cái còm của sờ đít ko ;))

K kiếm đc bản MP3

đúng rồi, bài này của Barbra Streisand trong vở kịch Broadway Funny Girl (phim này vui phết). nhưng kiếm đc bản MP3 vì bài này lâu rồi, nên đành lấy của Glee. Dịch nhanh lên nhé, tớ đang làm sub cho tập này, đến bài này thì tự dưng tịt ^^

Vui lòng đọc comment ở dưới
Bài náy lúc ấy có người dịch rồi mà! sao giờ lại ra "yêu cầu" rồi!

bài này đầu tiên do b à Barbra (?) Streisand hát :D

giai điệu bài nỳ vui quá, chờ uneydr trổ tài đây!

chưa dịch hết--> quay laịu yêu cầu

@uney: vào dịch nốt kẻo mất :-

bài này phải thuộc về ta :))