Xem tất cả cảm nhận loidich1647

3 cảm nhận của thành viên

...
TommyChan 18-03-2012
thay BD mượn nhé ;)
...
kittynet 30-04-2011
1 bài hát rất hay! rất bình dị, thân quen, nhưng cũng rất tình cảm
...
tuananhdel1 25-11-2009
bản dưới chuẩn hơn , vì bài hát rõ là có 4 nhân vật : Tôi , You , The old man (ông già , ngôi thứ 3) và the old girl (bà già , cũng ngôi thứ 3)
Bản trên thì ban đầu dịch ông già , bà già ngôi thứ 3, nhưng dưới thì lại chuyển họ thành ngôi thứ 2 (thay thế You trong câu : Have you seen the old man? )
: "Hãy để đưa tay cho cháu để cháu dắt cụ qua" .