JOS_TVT 09-08-2010 Uhm! Đối chiếu bản dịch cũ thì cần phải học hỏi thêm, nhiều từ khó hiểu thật đấy, mỗi bài duyệt lại thêm một bài học!
h0ang.bk91 09-08-2010 Vẫn còn câu này chưa sửa này cu Sw => - and don't you leave me here - Câu này cũng chưa đúng: (your amazing grace) is my only hope to stop this tragedy JOS lần sau chú ý mấy câu hỏi nhé, nhiều lúc lyric ko chèn dấu ? cho đâu ;))
sweet_dream2 09-08-2010 Am i comin' through : đây là câu nghi vấn I'm drowning and nobody else but you can rescue me: dịch liền hai câu thế này thì but ở đây ko phải là "nhưng" Hơi thở thì không đi với động từ nói
- Câu này cũng chưa đúng: (your amazing grace) is my only hope to stop this tragedy
JOS lần sau chú ý mấy câu hỏi nhé, nhiều lúc lyric ko chèn dấu ? cho đâu ;))
I'm drowning and nobody else but you can rescue me: dịch liền hai câu thế này thì but ở đây ko phải là "nhưng"
Hơi thở thì không đi với động từ nói