i love u

mat 15k coi salena gomez cung dang

sax chi vi muốn xem bai này mà hy sinh mất 15k hu hu thầm hy vọng minh giỏi av hơn !!!!

uoc j selena liveshow in vietnam nhj?

^^

nghe bai hat nay em nho anh nhung voi anh em chang la gi, em mong anh luon hanh phuc

trong video clip thì 2 câu này bị cắt :)

đoạn cuối clip là kết thúc có hậu đấy :)

Selena no.1

Gửi anh, người duy nhất yêu em. "Catch me i'm falling".

dang bun` nghe bai` nay` chi? mun' khoc' thui

hay wa

Wonderful !!! Selena Gomez....

so damn great!

cứ như mìn chả hâm mộ ai là khỏe nhứt

oh hay thật , dịch rất cóa sáng tạo eh, tiếp tục cố gắng và phát huy nhá pạn, mình là fan cụa selena , nghe thấy những ng dịch như bạn mình cảm thấy rất vui ongbanca_nt1996@yahoo.com

mình thjk cái cách bạn dịch tên bài hát eh .

theo mình phải là i'm so glad you found me, stick around me

tớ thik đoạn dịch dưới hơn, phải thế mới cảm hek tình cảm trong bài hát này!

hj Sw nhắc làm j, mem ay post xog rùi còn đau..:D

Theo như mình nghe thì lyrics phải là :

So let this drought come to an end

And make this dessert flower again

I'm so glass you found me, stay around me

Baby baby baby

Ohhh



Ko biết mọi người thấy thế nào?

Hay ghê. luv :-* :)

Hay tuyet.

bÀI NÀY LÀ 1 TRONG SỐ NHỮNG BÀI HAY CỦA SELENA ^^

mình đã sửa lại lyrics nhưng lyrics kia còn thiếu đoạn "It's A World of wonder", trong MV và cái vid Sel làm k có đoạn đó nhưng khi Sel hat live thì vẫn có, còn cái:"And may this desert flower again" thì là lyrics Sel đánh sai, rõ ràng trong vid thì may = make

=> bi h bạn có thể hoàn toàn yên tâm là cái lyrics đúng, thank bạn :D

http://www.youtube.com/watch?v=P1Vf5_d7nOI

lyrics sai , nhất là chỗ điệp khúc



Can you feel me

When I think about you

With every breath I take



Every minute

No matter what I do

My world is an empty place



Like I've been wonderin the desert

For a thousand days



Don't know if it's a mirage

But I always see your face, baby



I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love



A day without you is like a year without rain

I need you by my side



Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain



Whhoooaaa



The stars are burning

I hear your voice in my mind

Can't you hear me calling

My heart is yearning

Like the ocean that's running dry

Catch me I'm falling



It's like the ground is crumbling underneath my feet

Won't you save me



There's gonna be a monsoon

When you get back to me baby



I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love

A day without you is like a year without rain

I need you by my side

Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain



So let this drought come to an end

And may this desert flower again

And I need you here

I can't explain

But a day without you

Is like a year without rain



I'm missing you so much

Can't help it, I'm in love

A day without you is like a year without rain

I need you by my side

Don't know how I'll survive

A day without you is like a year without rain



đây là lyrics đúng ~> lấy từ channel của Selena Gomez :D

Lưu ý: Đag có tâm trạng, dịch cho chó bay bổng tí :)) Pà coi có xem đừng chém :">

Tui là boy -> đổi ngôi :D


Đây không phải chỗ post bản dịch nhá - Sw

ôi!!!! một câu so sánh đậm chất châu Á: Một ngày không em tựa như năm tháng vắng bóng cơn mưa...

Yeah!!! đc đấy Gomez! :)

thì sky để đó là 1 câu hỏi nhưng nối liền với câu sau luôn, ý sky dịch là: ANh có thể cảm thấy em khi em nghĩ về anh k? nhưng tại lười viết dấu ? ấy mà, làm bài thi từng bị trừ 0,125 vì vụ này =))

"Can you feel me" là 1 câu hỏi mà nhỉ? ;)).