Khi nào thất tình mình sẽ nghe bài này . . . .

@fuse: Lỗi type của BK đấy :D... Đã sửa lại rồi.



p/s: Chỉnh lại cách xưng hô luôn cho phù hợp.

@BK: câu này hok hiểu: Anh đang chia tay anh em sao?

phiên âm bài này đâu ?

Mình sửa lại một số lỗi ở bản dịch sau

Góp 1 bản dịch nhé ;)

Xem kĩ lắm rồi xe đen là của CL .. Cl chết :-ss.. còn thằng kia xe da cam phang vào ;; ko biết 2 đứa có cùng chết ko ??? MV khó hiểu

xe đen của CL, thằng kia màu cam.. e tua lại bao nhiêu lần oi` :)) cuối cùng cả hai đều chết.. ý của MV có nghĩa là "ko ăn đc thì đạp đổ" =)) phần "hồn" mà yêu thằng kia là chết oi`.. cái đoạn cuối bước ra là sẽ đi yêu ng` tốt hơn thằng kia =)) (lão BK tung "hỏa mù" oi` =)) )

he he thich' :D tại vì tớ nghĩ dịch thế mới mạnh mẽ ko yếu đuối gì :D Xem cái MV liên tưởng ra ngoài đời sống.. thật đúng vậy thật ^^

Thế mà cũng ko hiểu :))... Thằng kia bị đâm cho lòi tòi phòi, chết ko kịp ngáp còn zề nữa :))... Kể ra xem MV, hiểu mấy câu thằng kia chửi CL thì thấy nó chết thế cũng đáng ;))

Xe đen là của CL =)))))))))

Em xem kĩ lắm rồi,lúc bắt đầu đua kết thúc CL bước lên xe đen, cuối cùng, ko hiểu nổi kết nó ntn =))))))))))))))))

thích cái cách Hoàng dịch bài này! Thật! a nghĩ a là ai chứ! Đang yêu nhau như thế mà a nc ctay thì anh cũng chả là cái gì cả!

Đâu có, xe cam là của CL mà ;))... 2 xe cựa vào nhau. Xe thằng kia bay. Xe CL đâm phát quyết định, cho thằng kia tan tác :))

cái đoạn cuối bay xe thì là xe đen bay , xe đấy của CL đúg k :-s xe cam là xe của đồ để kia :-s loạn hết cả lên

like :))

Vui lòng type Tiếng Việt có dấu

-----------------------------
------------------------------------

chua? chuan? mv can't nobody moi cung~ dinh? phe^ thiet^t.

Ồ zê... Sau 2 ngày phát hành, MV đạt 1.200.000 lượt xem trên YTB :X... Clap Your Hands cũng đc 1.600.000 lượt. \:D/.... Đúng là đỉnh của đỉnh :))

Sửa lại chút lời cho hợp vs nội dung MV :">

kì này mình lạc hậu quá ^^ nhạc nhẽo chẳng bik j hết, cả tuần h mới có mặt đc

pà nào cũng như mấy pà này ai mà dám yêu (ko thì chết tan xác là cái chắc) =))

Xem bình loạn trên YTB mới buồn cười :))... Xem MV xong chị em được phen lên mặt :))... Xem lại MV, kết thêm quả 3 phát tát của thằng kia... Thật là vãi chưởng :))

Bài này MV kiểu như "chia tay ta ngươi chết thì đừng có trách" =))

MV ác wá, đánh có mấy cái mà chết tan xác =))

Ôi v~ cái đoạn xe bay :)) chơi bời thật :)))

Lúc mới nghe thỳ k thấm, xem cái Mv xog thỳ b' đầu thấy hay \:d/ Lâu lắm r` chưa tải bài nhạc Hàn mới nào r` \:d/ \:d/



Mà cũg có th` con zai khốn nạn thế @@ đánh con gái 1 cái đã nhục r`, giờ đánh tận 2 fat :-w chết như thế cũg đág >:)

Update quả MV bài này... Phải nói là xem phê đừng hỏi. 6'13s ngồi xem ko chớp mắt =))... Lâu lắm mới có 1 MV có cốt truyện hẳn hoi rõ ràng thế này :X... Ấn tượng nhất quả cuối MV, cái xe bay thẳng vào camera. Cảnh này mà dựng 3D thì xồi ôi, cứ phải gọi là ... =p~
p/s: Hình như chức năng xem link YTB đang bị đơ. Nếu ko xem đc cả nhà vào link này nhé!

=> http://www.youtube.com/watch?v=3yW13T2sfKg

mv quá đỉnh haha

Khó nghe thế @.@ Mà ty tốc độ nhở \:D/