đâu phải bài nì từ hạng 60 lên 1 mà hok có debut

Ủa mà 69 với căn bậc hai của 69 là 2 cái khác nhau hay như nhau cả?

Sao mà ỡm ờ cái câu ''The square root of 69 is 8 something'' là sao nhỉ? Căn bậc hai của 69 là ăn cái gì đó là sao, tư thế gì zậy, sao lại có tư thế vào đây rồi còn ý nghĩa thâm thúy gì nữa. Gây tò mò rồi bỏ lửng zậy là hok đc rồi

Công nhân câu "The square root of 69 is 8 something" thâm thật

"8" đọc giống "ate"(ăn) nên mới .... chứ sao

nghĩa là gì vậy e ko hiểu ?

Đợt đi quân sự mình cũng mới được phổ cập cái "69" là gì. Và giờ thì mình đã hiểu trọn cái nghĩa thâm thúy của câu này rồi =))

Bây giờ minh mới thực sự hiểu cái câu " The square root of 69 is 8 something " =)) Một "thế" trai gái quay ngược đầu nhau =))

can go long term chứ đâu fai go downtown đâu

lời dịch nghe gợi thế...

Cái bài này có thể nói là lúc Taboo dịch rất nhanh và cũng được Mods khuyến khích nên duyệt rất nhanh. Có vài chỗ sai sót thế mà không bạn nào góp ý cả? Cảm ơn các bạn không chê ^^! Sẽ cố gắng hơn !!!

@Sweet :Cảm ơn em khi đã khuyến khích anh mặc dù bài dịch không thật sự tốt. Thanks

hài chỗ nào cơ :-?

cái bài dịch hài thật :D

trong pài này riri tiến bộ về hình ảnh :) k sexy quá lố

nhưng ý nghĩa pài thỳ vẫn lun... X(

Tóc mới của Rihanna quyến rũ thật 8->

thich nhat la dk

Giờ trên mạng có cái truyện cười về bài này: Chris Brown hit Rihanna so hard she forgot her name and Drake helps her to remember it =))

e mún học anh văn ai bít chỉ chỗ nào ok e chỉ học nghe nói thôi....thanks trước na

top nhanh rồi flop cũng nhanh =; we r who we r hình như tuần này là #5 :-?

Cái bài này nhảy lên No.1 rồi kìa =-=#. Hình như là 2 bài debut liên tiếp No.1 luôn

Bạn Taboo dịch hay nhở, cái khúc đó mình định giải thích cái câu đó mà bản phụ nên thôi

Lấy bản dưới cùng nha bạn nào duyệt ý ơi!!!!!!!!!!!!

Xong roài! Mời các bạn vào góp ý :)

Chài :)) vậy mà cũng có người dịch là căn bậc 2 lun kìa :) chết cười

The square route (meaning the bed) of 69 (the sexual position) is 8 something (as in ATE something ..like you would in the 69 position)..

Kinh khủng tởm =="

chài ơi.. trước ko có hiểu mà nó lại ra thế này à :S

Ý anh bk là 69-->"sixty nine"-->"suck tonight" à >:)

:))... Nguyên cái 69 cũng đã bậy rồi mà :">... Đọc trại đi 1 tí là thành 1 từ rất "phởn" :))

Cái đó là xuất phát từ một truyện cười bậy bạ đấy (mới search trên google, bậy thật!)

Q. "What is the square root of 69?"

A. "Eight something..." (Get it? "ATE" something?)

A! "the square root of 69" là căn bậc hai của 69 mà căn bậc hai của 69 là 8 phết mấy ấy ---> "8 something"

E chỉ biết cái 69 thôi :">... Ko hiểu rõ câu này :">