hixhix:(.cảm ơn Ala nha.hơi bùn 1 tí nhưng ko sao học được thêm nhìu cái mới mẻ quá.hihi :D lúc mình dịch đã thấy kì quoái rùi.nhưng mà em nó đăng cho mình nên ráng mà dịch hết sức mình thui. m làm việc gì cũng có trách nhiêm không bao giờ có cái kiểu "dịch bừa rồi bỏ đó" như Ala nói đâu nhé và bình thường mình đăng rùi dịch còn kiểu này thì nó đăng khác mà ?nên cũng chưa biết cách trình bày.cảm ơn Ala lần nữa nhé :x:x:x
Úi chà, vì tình yêu Country mà ráng duyệt bài này cho Nhok_ham à nha. Bạn chú ý những điều sau nè:
1. Cách trình bày bản dịch rất...chán :( Nhìn vào ko muốn xem, nếu lỡ rồi thì bạn có thể sửa lại bằng cách ấn vào [Đăng hoặc sửa bản dịch]. Đăng 1 bản dịch khác cũng dc nhưng đừng "click linh tinh" mà thành ra một đống bản dịch ở dưới! Khi ấn đăng sẽ hiện chữ "Loading" đợi load xong là ok rồi, ko việc gì phải vội
2. Khi dịch chú ý thì của động từ nhé, "gonna" mà dịch là "đã" thì ko dc rồi
3. Bạn diễn đạt rất tốt, nhưng nên chọn bài vừa sức mình nhé :( Đừng dịch bừa rồi bỏ đó cho Mod sửa nha
hihi Mình click linh tinh thế nào lại ra lắm bài thế ngại quá cơ :">.trình bày lại hơi khó hiểu nữa chứ.Mod nào sờ đến bài nè thì xóa bớt và sửa giùm mình nhé.cảm ơn nhìu nhìu :x
1. Cách trình bày bản dịch rất...chán :( Nhìn vào ko muốn xem, nếu lỡ rồi thì bạn có thể sửa lại bằng cách ấn vào [Đăng hoặc sửa bản dịch]. Đăng 1 bản dịch khác cũng dc nhưng đừng "click linh tinh" mà thành ra một đống bản dịch ở dưới! Khi ấn đăng sẽ hiện chữ "Loading" đợi load xong là ok rồi, ko việc gì phải vội
2. Khi dịch chú ý thì của động từ nhé, "gonna" mà dịch là "đã" thì ko dc rồi
3. Bạn diễn đạt rất tốt, nhưng nên chọn bài vừa sức mình nhé :( Đừng dịch bừa rồi bỏ đó cho Mod sửa nha