Bài này hay quá !

à anh Lu em muốn hỏi cái câu này, khi họ nói: "Tôi sẽ ra đi đêm nay" họ lại dùng " I'll be gone by night" mà không là " I'll go by night" ... từ Gone ở đây là tính thừ, hay thể bị động anh ? hay chỉ làm thế để nhấn mạnh thôi

@Lu: em sửa lại rồi đó .. em lượm một chút của anh đăng bản phụ ở dưới nữa

sao cái lời BH nó khác hôm trước em dịch thế .. ẹc .. ẹc

@LU: đỏ quá, đỏ quá, chóng mặt quá .. tks anh Lu nhiều nha

Cứ sửa đi, nếu mà k hiểu cái gì thì cmt ngay xuống dưới để mọi người giúp nhé. Đừng có mà sửa bậy vs sửa bừa =; Lại khổ cái thằng anh thôi =;

Bạn hush làm cái gì vậy?????????

Mình hết hơi bôi đỏ để bạn ấn cập nhật, một phát Ctrl A và backscape à :O

Nếu cập nhật cái gì thì cmt trc. Bạn làm thế là mình cực kì ức chế ấy :O

@Em ilovemama: bao h anh hết ức chế anh bôi lại cho =;

@Lu: sai chỗ nào Lu ca ca bôi đó cho em nhé ^0^

^^ ;))))

Anh k hiểu ý của em :-L Trình gì bằng Lu cơ :-L À mà cái vụ bôi đỏ, chắc anh khinh em nên mới k bôi đấy =))))) Mà đc r, lần sau anh sẽ bôi cẩn thận từng chữ một ok?

@ilovemam: Mới nhìn cái cm tưởng nói cái cô bé trong ava mình dễ thương chứ =)) Nếu thật thì trình của bạn cũng = Lu rồi

Em học từ đại nương mà :-L. Mà đúng là chưa bao giờ bôi thật, mới có anh Oll bôi bên kia thôi.

Thế trước anh không bôi đỏ cho em bao h à 0_o Mà học đâu ra cái Lulu đấy em :-w Cái đấy chỉ có đại nương Ala gọi thôi mà :-L

@Lulu: Lu ui, khi nào duyệt bài cho em thì chỗ nào sai bôi đỏ dùm đi, chứ tự sửa quài em cũng đâu có để ý đâu. Như vậy để dịch tốt hơn >:0

Dịch sai hơi nhiều em ạ...

k có chi anh thích nghe bài ny mà

anh sẽ làm viétub bài này trên youtube

anh làm 1 bài rồi what's my name

@Hiếu Ca: tks anh nhiều nhé, em chỉnh sửa lại rồi đó ^0^

@huzz: nhìn Ava của cô bé dễ thương quá đi ^0^ ôi.. anh say em rồi