Tiến lên nó có ở dưới rồi, lúc nghe mìn hông mún dịch như bạn. Đúng là theo phong cách dịch nhạc thì mỗi ngừi mỗi ý. Nếu mà cứ bắt nta sửa theo ý của 1 BDV nào đó thì rất chán để đăng bài dịch nữa. Thà cứ nghe original rùi tự mìn hiểu là hay nhất T_T
♥ Chà mìn ko biết bạn mún mìn sửa theo nghĩa như nào nhưng 1 từ thì mang nhìu nghĩa và từ trong bài hát cũn thường mang nhìu nghĩa khác nữa, ko hẳn nghĩa dựa vào 1 từ đó thôi mà phải bám cả vào bài nữa. Ở đây từ 'move' mìn nghĩ như này nha
e.g. an action taken to achieve something
A: u know, I really want to try going out to work. But my mom said I would not have enough time 4 my children.
B: Oh, its okay. Staying at home all day will make u crazy. Ur husband will help u. Don't be afraid to move.
Đừng e ngại phải tiến lên
Hãy rời đi và gạt bỏ lỗi sợ hãi
e.g. an action taken to achieve something
A: u know, I really want to try going out to work. But my mom said I would not have enough time 4 my children.
B: Oh, its okay. Staying at home all day will make u crazy. Ur husband will help u. Don't be afraid to move.