Wet Grass 18-01-2011 beyond: ở đây là "vượt qua", không phải là "xa xa" let go: buông xuôi, buông tha, để cho điều gì đó qua đi,... (không phải là "đi" nhé) love forever: ở đây là "yêu mãi mãi", "mãi yêu", không phải là "tình yêu mãi mãi" Bạn dịch "anh", "em", "tôi" lung tung cả lên. Điều chỉnh lại. Viết hoa đầu dòng. Chỉnh lại lỗi chính tả, dấu câu.
sweet_dream2 16-01-2011 Trước mắt bạn trình bày lại bản dịch đi nhé. Tách đoạn theo lyric và viết hoa đầu dòng :)
let go: buông xuôi, buông tha, để cho điều gì đó qua đi,... (không phải là "đi" nhé)
love forever: ở đây là "yêu mãi mãi", "mãi yêu", không phải là "tình yêu mãi mãi"
Bạn dịch "anh", "em", "tôi" lung tung cả lên. Điều chỉnh lại.
Viết hoa đầu dòng. Chỉnh lại lỗi chính tả, dấu câu.