lúc mới yêu mình đã tặng rồi ngồi dịch cho người ta nghe bài hát này, giờ chỉ còn lại riêng mình, cô đơn ngồi nghe bản nhạc... Yêu và vẫn sẽ chờ đợi....
"Westlife hat bai nay vs Diana Ross hay hon rat nhieu so vs Julio Iglesias va Diana hat mot minh.Weatlife qua tuyet voi!!!!!!!!!! "
nghe bản do Diana Ross solo 1 mình nghe cảm xúc hơn
Bài hát này là cả 1 kỷ niệm ngọt ngào về... mối tình đầu của tôi. Đó là 1 buổi tối gần mùa giáng sinh, cũng là ngày sinh nhật tôi. Tôi đã được nghe lời nói ngọt ngào ấy...
"Khi em nói rằng em yêu anh
Anh muốn gọi xuống những vì sao
Đang toả sáng nơi trời cao xanh thẳm
Anh muốn sống những tháng ngày vô tận
Những tháng ngày chẳng biết đến ngày mai
Anh muốn thay đổi cả thế giới này
Chỉ là để dành riêng cho em đấy
Tất cả những gì người đời e ngại
Anh vẫn muốn làm chính bởi vì em
Anh muốn ôm em chặt vào lòng anh
Dưới cơn mưa tầm tã triền miên
Anh muốn hôn nụ cười em tươi tắn
Và sẻ chia cả những nỗi muộn phiền
Anh biết vẻ đẹp kia là đích thực
Khi ngắm nhìn gương mặt em yêu
Trong thế gian giả dối biết bao điều
Nhưng chân lý đời anh là em đó
Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em, dù có khó đến đâu
Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng em yêu anh đấy
Anh muốn làm cho em thấy được
Hình ảnh của chính anh thuở trước
Thấy được nỗi cô đơn giá buốt
Đã bao lần giày xéo tim anh
Nhưng em đã bước vào cuộc đời anh
Để lau khô đi những giọt nước mắt
Mọi thứ đều trở nên có thể
Vì đã có em bên cạnh đời anh
Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em, dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em, dù có khó đến đâu
Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng rằng em yêu anh đấy
Khi thế gian này không có dáng hình em
Anh luôn thấy mình biết bao thiếu thốn
Tình yêu của em, là tất cả những gì anh mong muốn
Bởi ấy chính là nguồn sức mạnh của đời anh"
a à!nghe bài hát này e ước j mình được 1 lần nghe a nói như vậy!e đã sai khi chính e đã đánh mất a.mất đi ty của we!e đã k còn a nữa,k còn ai để e nhớ đến mỗi khi e gặp ch buồn,vì k có ai có thể làm cho e vui vẻ như a.k ai có thể lôi e dậy mỗi khi e tuyệt vọng.but mọi thứ đã là wá khứ rồi.e phải tập sống những ngày k có a!thật ra e chưa có a 1 ngày nào thật sự.e chỉ có a wa ý nghĩ, có a wa những lần chuyện trò.và tất cả đã chấm dứt rồi.từ now e sẽ cố để wên a đi.wên đi những j đã từng thuộc về we.tạm biệt a- mối tình đầu của e!
tôi đã cho bạn tất cả,tất cả của tôi,cho bạn cả tấm lòng của tôi,chưa bao h tôi từ chối bạn điều gì cả, cho dù điều đó vượt wa sức của tôi,bạn bit k,những dieu tôi làm deu nham lam ban vui,ban cuoi dep lam,ban la tinh yeu dau tien cua toi...Tôi iu bạn nhiu` lam'....Nhưng rồi tôi sẽ nhận dc gi` từ Nik đây,nik ơi???????????
TRUST FOREVER
"Everything you ask for nothing is above me"
không phải "Anh có thể vượt lên trên tất cả" mà là " những yêu cầu của em không nằm ngoài khả năng của anh" đại khái ý nghĩa là thế , còn dịch sao thì tuỳ dịch giả ^^!
nghe bản do Diana Ross solo 1 mình nghe cảm xúc hơn
"Khi em nói rằng em yêu anh
Anh muốn gọi xuống những vì sao
Đang toả sáng nơi trời cao xanh thẳm
Anh muốn sống những tháng ngày vô tận
Những tháng ngày chẳng biết đến ngày mai
Anh muốn thay đổi cả thế giới này
Chỉ là để dành riêng cho em đấy
Tất cả những gì người đời e ngại
Anh vẫn muốn làm chính bởi vì em
Anh muốn ôm em chặt vào lòng anh
Dưới cơn mưa tầm tã triền miên
Anh muốn hôn nụ cười em tươi tắn
Và sẻ chia cả những nỗi muộn phiền
Anh biết vẻ đẹp kia là đích thực
Khi ngắm nhìn gương mặt em yêu
Trong thế gian giả dối biết bao điều
Nhưng chân lý đời anh là em đó
Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em, dù có khó đến đâu
Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng em yêu anh đấy
Anh muốn làm cho em thấy được
Hình ảnh của chính anh thuở trước
Thấy được nỗi cô đơn giá buốt
Đã bao lần giày xéo tim anh
Nhưng em đã bước vào cuộc đời anh
Để lau khô đi những giọt nước mắt
Mọi thứ đều trở nên có thể
Vì đã có em bên cạnh đời anh
Và em yêu, mỗi khi em bên cạnh
Anh lại thành người hùng dũng mãnh
Sẽ che chở em, dù bất cứ nơi đâu
Sẽ mang cho em, dù có khó đến đâu
Anh có thể vượt lên trên tất thảy
Có thể cháy hết mình như ngọn nến suốt đêm thâu
Khi em nói rằng rằng em yêu anh đấy
Khi thế gian này không có dáng hình em
Anh luôn thấy mình biết bao thiếu thốn
Tình yêu của em, là tất cả những gì anh mong muốn
Bởi ấy chính là nguồn sức mạnh của đời anh"
TRUST FOREVER
ĐÃ thay link có Wl cho bạn !
dau co' westlife hat' dau
không phải "Anh có thể vượt lên trên tất cả" mà là " những yêu cầu của em không nằm ngoài khả năng của anh" đại khái ý nghĩa là thế , còn dịch sao thì tuỳ dịch giả ^^!
bai hat nay nghe cung tam hoi.nhung loi dich thi rat hay
nhẹ nhàng, tình cảm...:)
đúng là westlife, toàn hát tình ca ko ah...