Anh đã thật ngu ngốc, thật sự rất ngu ngốc khi yêu.
Tại sao em lại có thể như thế? anh không thể tin em được nữa rồi (Anh ghét tất cả các cô gái).
Em là người đã bỏ anh ra đi, nhưng nếu như em quay lại thì anh sẽ sụp đổ mất.
Em nói với anh rằng em ốm, em rất bận rộn với công việc của mình.
Nhưng sau đó em lại dành thời gian của mình để đi uống trà cùng các bạn
Anh thật tội nghiệp biết bao. Anh đã cố cư xử như một người đàn ông.
Anh đã coi như anh chưa từng biết mọi chuyện, nhưng tại sao lúc nào em cũng cư xử như thế?
Mọi lời em nói ra, đều là những lời dối trá. Mũi của em dài như mũi của Pinocchio rồi kìa
Vậy thì đâu là sự thật? Và anh là gì của em?
Từ thứ Hi đến Chủ nhật, anh chỉ có một sự lựa chọn thôi sao?
Cưng à, đừng lừa dối anh nữa. Này em, anh đang sắp phát điên lên rồi đấy.
Nhìn cái cách em cư xử, cứ như thể em không biết chuyện gì đang xảy ra
Nhưng bây giờ, anh đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rồi, mệt mỏi vì những hành động của em.
Hãy ngừng gặp nhau em nhé, vì anh biết chuyện gì đang xảy ra rồi.
Người yêu ạ, anh không ghét em. Anh thích chính con người của em
Anh sắp điên mất, và cũng mệt mỏi lắm rồi.
Vì một kẻ nói dối ngốc ngếch.
Bao quanh nụ cười của em là một sự bí ẩn, ai là người em đang tìm kiếm đây?
Và mỗi lần em làm như thế, anh đều như phát điên. Anh trở nên không còn bình tĩnh nữa và sợ rằng nếu như bạn anh nhìn thấy điều này.
Nếu chúng ta có thể quay lại, nếu anh quá đau khổ. Nhưng, mọi thứ đã quá muộn rồi. Em làm anh mệt mỏi. Trong bất kì trường hợp nào thì tình yêu không phải là để chống lại nhau. Chúng ta đã cư xử như những đứa trẻ, đổ lỗi cho nhau để vơi đi nỗi đau.
Đằng sau khuôn mặt xinh đẹp giả tạo kia là một người khác mà anh rất ghét.
Chúng ta không thể quay trở lại thời khắc khi lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao?
Anh đã thật ngu ngốc, thật sự rất ngu ngốc khi yêu.
Tại sao em lại có thể như thế? anh không thể tin em được nữa rồi (Anh ghét tất cả các cô gái).
Em là người đã bỏ anh ra đi, nhưng nếu như em quay lại thì anh sẽ sụp đổ mất.
Em nói với anh rằng em ốm, em rất bận rộn với công việc của mình.
Nhưng sau đó em lại dành thời gian của mình để đi uống trà cùng các bạn
Anh thật tội nghiệp biết bao. Anh đã cố cư xử như một người đàn ông.
Anh đã coi như anh chưa từng biết mọi chuyện, nhưng tại sao lúc nào em cũng cư xử như thế?
Mọi lời em nói ra, đều là những lời dối trá. Mũi của em dài như mũi của Pinocchio rồi kìa
Vậy thì đâu là sự thật? Và anh là gì của em?
Từ thứ Hi đến Chủ nhật, anh chỉ có một sự lựa chọn thôi sao?
Cưng à, đừng lừa dối anh nữa. Này em, anh đang sắp phát điên lên rồi đấy.
Nhìn cái cách em cư xử, cứ như thể em không biết chuyện gì đang xảy ra
Nhưng bây giờ, anh đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rồi, mệt mỏi vì những hành động của em.
Hãy ngừng gặp nhau em nhé, vì anh biết chuyện gì đang xảy ra rồi.
Người yêu ạ, anh không ghét em. Anh thích chính con người của em
Anh sắp điên mất, và cũng mệt mỏi lắm rồi.
Vì một kẻ nói dối ngốc ngếch.
Bao quanh nụ cười của em là một sự bí ẩn, ai là người em đang tìm kiếm đây?
Và mỗi lần em làm như thế, anh đều như phát điên. Anh trở nên không còn bình tĩnh nữa và sợ rằng nếu như bạn anh nhìn thấy điều này.
Nếu chúng ta có thể quay lại, nếu anh quá đau khổ. Nhưng, mọi thứ đã quá muộn rồi. Em làm anh mệt mỏi. Trong bất kì trường hợp nào thì tình yêu không phải là để chống lại nhau. Chúng ta đã cư xử như những đứa trẻ, đổ lỗi cho nhau để vơi đi nỗi đau.
Đằng sau khuôn mặt xinh đẹp giả tạo kia là một người khác mà anh rất ghét.
Chúng ta không thể quay trở lại thời khắc khi lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao?
Anh đã quá ngốc ngếch phải không?
http://hangeulyrics.wordpress.com /2011/04/08/big-bang-%E2%80%93-stupid-liar/