Chikarin 24-04-2011 hí hí mìn bít cũn đều từ 'lie' mòa ra cả nó có hai nghĩa đún hông? nhưn nằm thìa miu tả tình cảnh lón lì hơn cả
vyjoo 21-04-2011 One of us is crying One of us is lying In a lonely bed Staring at the ceiling bản này mình nghĩ nên dịch là: Một trong chúng ta đang khóc. Một trong chúng ta đang nói dối, trên chiếc giường cô độc Ngước nhìn lên trần nhà One of us is lonely One of us is only Waiting for a call Một trong chúng ta đang cô đơn. Một trong chúng ta chỉ đang chờ đợi một cuộc gọi Ko biết có chính xác ko nữa hihi
One of us is crying
One of us is lying
In a lonely bed
Staring at the ceiling
bản này mình nghĩ nên dịch là:
Một trong chúng ta đang khóc.
Một trong chúng ta đang nói dối,
trên chiếc giường cô độc
Ngước nhìn lên trần nhà
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Một trong chúng ta đang cô đơn.
Một trong chúng ta chỉ đang chờ đợi một cuộc gọi
Ko biết có chính xác ko nữa hihi