Xem tất cả cảm nhận loidich20609

3 cảm nhận của thành viên

...
Wet Grass 07-06-2011
Bản dịch của bạn đã chuyển tải được ý nghĩa của bài hát rồi, tuy nhiên còn một số lỗi lác đác và cách trình bày chưa theo quy định của loidich.com như là viết hoa đầu câu,...
...
data 05-06-2011
Thanks ban đã góp ý , mình nghi rằng nếu bạn cảm thấy nó không được tốt thì dịch lại dùm vì mình thấy bài này dịch cũng chưa tốt lắm , bản thân mình cũng không đủ lượng tiếng việt để dịch cho bài này nó hay hơn vì nếu ai hiểu được tiếng anh thì bài hát này thực sự mang nhiều ý nghĩa ẩn trong đó .
...
Wet Grass 04-06-2011
Bài dịch này quá nhiều lỗi chính tả, lỗi dịch. DATA nếu có đang online thì vào sửa. Không thì chiều nay Wet sẽ dịch lại để bạn rút kinh nghiệm cho những bản dịch sau được tốt hơn.



Cảm ơn DATA đã chia sẻ một ca khúc rất hay!