zuzu~ 02-06-2012 hình như bạn ấy dịch theo ETrans mới nên đăng ETrans mới để chính xác, với lại em thấy popgasa trans chuẩn hơn các trang khác, các video vietsub cũng hay dịch từ popgasa.
hnmymind 02-06-2012 You’re a good boy who listens to me well You do everything that I ask you to do But when you cause trouble, you’re a bad boy When I compliment you, you become cockier * So after I started to treat you well Who do you think you are to try to play me? Oh oh oh oh oh mama If you try to scheme, it’s over for you ** Love is cruel, I’ve always been cruel If you think girls are easy, you’ll get hurt I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you And you really think it’s for real Crazy in love, hurt by you An obvious conclusion to love Your words got rougher (what are you, a tough guy?) Everything you say is a lie (your face doesn’t even change) But you play on the palm of my hands Who are you trying to deceive? (Stop being a child) * Repeat ** Repeat *** You hold me and let me go, however you want I’m not yo mama, this damn drama You hold me and let me go, however you want I’m not yo mama, this damn drama I hate this love game I treat you like a queen But since when did you become my master? It’s always ok for you but not for me I’m always being pushed and you always push Stop saying that I’m young, the things you do are so childish What you say blah blah blah blah Oh mama oh mama boy I’m just a piece in your well cut out puzzle (Aren’t you past puberty? This is so immature. Stop barking about.) You’re like a piece of ice under my feet, I’m getting tired of this now (Huh… I treat you well and this is how you repay your master?) ** Repeat You’re the same, and I’m pretty frustrating too I’m more pathetic for trusting and giving my heart to a guy like you I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you And you really think it’s for real *** Repeat credit: pop!gasa
Anakin Skywalker 31-05-2012 trùng 5073, mà đăng bài thì fải có youtube P/S: đoạn in nghiêng trong EngTrans là của Junhyung hát đó nha :D
You do everything that I ask you to do
But when you cause trouble, you’re a bad boy
When I compliment you, you become cockier
* So after I started to treat you well
Who do you think you are to try to play me?
Oh oh oh oh oh mama
If you try to scheme, it’s over for you
** Love is cruel, I’ve always been cruel
If you think girls are easy, you’ll get hurt
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
Crazy in love, hurt by you
An obvious conclusion to love
Your words got rougher (what are you, a tough guy?)
Everything you say is a lie (your face doesn’t even change)
But you play on the palm of my hands
Who are you trying to deceive? (Stop being a child)
* Repeat
** Repeat
*** You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama
You hold me and let me go, however you want
I’m not yo mama, this damn drama
I hate this love game
I treat you like a queen
But since when did you become my master?
It’s always ok for you but not for me
I’m always being pushed and you always push
Stop saying that I’m young, the things you do are so childish
What you say blah blah blah blah
Oh mama oh mama boy
I’m just a piece in your well cut out puzzle
(Aren’t you past puberty? This is so immature. Stop barking about.)
You’re like a piece of ice under my feet, I’m getting tired of this now
(Huh… I treat you well and this is how you repay your master?)
** Repeat
You’re the same, and I’m pretty frustrating too
I’m more pathetic for trusting and giving my heart to a guy like you
I’ve been saying yes to you, I’ve been complimenting you
And you really think it’s for real
*** Repeat
credit: pop!gasa
P/S: đoạn in nghiêng trong EngTrans là của Junhyung hát đó nha :D