Trời, chưa dịch mà cảm ơn sớm thế?

Cảm ơn anh Oll đã đăng và anh Wet đã dịch :))

vay la dc roi ma oll loi dich hay va y nghia do.

Bài dịch của mình hơi khác với Minh Hạ..
Mọi người tham khảo nhé....


"Trọn đời này, ai chẳng hằng mong đợi
Một tình yêu ngọt ngào rồi sẽ đến bên ta
Và giờ đây, khi anh đã tìm ra
Anh phải không đánh mất

Anh vẫn biết thật khó mà tin được
Những lời nào em từng đã nghe qua
Nhưng em yêu, hãy gắng tin một lần nữa thôi mà

Bởi cô bé này...
Tạm biệt đâu phải là mãi mãi
Để anh nói em nghe...
Tạm biệt đâu có nghĩa mình sẽ chẳng thể được bên nhau trở lại
Nếu mỗi sớm mai kia...
Em thức dậy mà chẳng còn có anh bên cạnh
Hãy nhớ rằng anh chẳng ở xa đâu
Bởi những điều em đã làm... sẽ mang anh về lại bên em

Anh biết chứ, trái tim em đã từng bị tổn thương
Và em e sợ sẽ phải nhận nỗi đau lần nữa
Em đấu tranh với tình yêu em đã trao anh
Thay vì sống trọn lòng vì tình yêu ấy
Nhưng mà, anh vẫn có thể chờ dù trọn cả đời này
Nếu có thể giúp em thấy được
Rằng anh sinh ra vốn là để cho em
Và em, là dành cho anh đó

Vậy nhớ nhé em...
Tạm biệt đâu phải là mãi mãi
Để anh nói em nghe...
Tạm biệt đâu có nghĩa mình sẽ chẳng thể được bên nhau trở lại
Và dù ta có cách xa đến mấy
Em vẫn luôn còn đây, tận thẳm sâu trong trái tim anh
Vậy hãy quên đi quá khứ ưu phiền
Bởi giờ đây, sống trong trái tim anh
Nghĩa là em đã về đến nhà rồi đấy...
"