Ui, từ hôm qua đã định duyệt bài này mà lu bu lỡ tắt cái tab. Xin lỗi bạn nha. Hì, cái việc bạn viết lại Engtrans là Ala ưng muốn duyệt nhanh rồi :P. Nhưng mà nhiều đoạn bạn dịch hơi xa bản gốc. Nghĩa thay đổi ko nhiều nhưng mà như vậy cũng mất chính xác òi :">. Ala mạn phép sửa lại vài đoạn. Nếu có gì ko đồng ý mình trao đổi thêm nhé.

mình dịch theo eng trans mới rồi đó

mình dịch lại theo engtrans mới rồi đó bạn, ở phần "Các bản dịch khác" đó

ok bạn ! cứ dịch đi có gì sửa sau cũng không sao

mình coi lại r, có tới cỡ 3-4 bản dịch khác nhau(hình như là do tự dịch), mình lựa bản nào mình thấy chuẩn nhất xong copy vô nhé

sao m lại nói thế nhỉ, người ta vào là nhiệm vụ người ta phải vào mà =))

đêm hôm qua bà vào lại ld, chả trách tại sao trời nó nóng đột ngột rồi hôm nay lại lạnh đột ngột=))

Bạn ơi, cái Eng trans này sai sạch sẽ từ câu đầu rồi, nhưng English sub trên Youtube khá là chuẩn (hoặc ít nhất là mới xem thì không sai tè le như cái Eng trans bên trên). Bạn dịch lại theo Eng trans ở đây: http://www.youtube.com/watch?v=dgZ4IAkIs18 nhé. Sau đó có gì không ổn mình sẽ sửa lại, cảm ơn bạn !

Bạn này thành viên từ năm 2008 mà vẫn đăng bài cho LD, cảm động quá ^^! *chấm nc mắt*