a, đại ca !

@black_chocolate: cái vụ "ký gửi" này tui cũng làm 1 lần rồi (1 bài nhạc pháp)nhưng kết quả ko đc như ý. Cứ dịch đại chú ạ rồi thỉnh cao nhân trong comment :D

Thấy 'chim' nghe tự nhiên hơn trong tiếng Việt :))

đại ca dịch hay đó:x

để nghị sửa từ c*** thành đúng từ m***, nghe ghê quá thím ạ=))

Ô thế là cũng có người dịch bài này. Em cũng dịch thử bài này mà thấy nó cứ khúc mắc làm sao ấy, áy náy quá nên đăng lên yêu cầu luôn. Đa tạ ông anh nhé!

À mà em cũng thích Sheldon nhất, cái nụ cười cực bựa =))

Mình dịch từ nguồn lời này vì thấy nó đúng hơn: http://www.lyricstime.com/barenaked-ladies-the-big-bang-theory-theme-song-lyrics.html

Đang tính đăng bài này thì thấy nó lên mốc từ cuối tháng 7. Đây là nhạc chuông mới của mình :)

Vỡ bụng vì Dr. Sheldon Cooper & đồng bọn :))