Xem tất cả cảm nhận loidich23991

5 cảm nhận của thành viên

...
linhswift 09-09-2013
mình sửa lại lời rồi đó
...
linhswift 07-09-2013
à còn chỗ your nickname mình thấy câu đấy Will.i.am hát mà.
...
Jill_vercident 07-09-2013
thế thì sửa đi bạn, rối kệ nó, đúng là được rồi
...
linhswift 07-09-2013
cảm ơn bạn góp ý nhé, có mấy chỗ mình không biết, :) còn chỗ lời nam/ nữ mình cũng để ý rồi nhưng mà mỗi người xen kẽ hát một câu thành ra mình sợ rối.
...
uneydr 07-09-2013
Bạn chú ý chỗ nào nam hát/nữ hát để dịch phù hợp.

Chip là bánh snack, dip là nước chấm bánh :)

Your nickname mà, của anh chứ ko phải của em

Get me off the ground là nâng lên khỏi mặt đất, ngược lại với nghĩa bạn dịch