hình dạng trái tim tôi
Hmm, yeah, yeah
em yêu, xin hãy nói cho tôi biết
hãy ở lại đây và đừng bối rối
hãy ôm lấy anh đi nếu như mỗi phút trôi wa nó lại làm cho tôi yếu đuối
em có thể giữ lại tôi từ 1 người đàn ông mà tôi sẽ trở thành
nhìn lại tất cả những thứ anh đã làm
anh đã cố gắng để trở thành 1 người nào đó
anh chỉ biết cho riêng mình, và bỏ em trong bóng tối
bây giờ anh muốn cho em thấy dc hình dạng trái tim anh
nỗi buồn là sự cô đơn xinh xắn mà lại bi thương
vì thế xin em hãy giúp anh chiến thắng trong cuộc chiến này, oi ko
Hãy ôm lấy anh, đừng lo ngại
Nếu mỗi giây điều đó làm cho anh mềm yếu hơn
em có thể giữ lại tôi từ 1 người đàn ông mà tôi sẽ trở thành
nhìn lại tất cả những thứ anh đã làm
anh đã cố gắng để trở thành 1 người nào đó
anh chỉ biết cho riêng mình, và bỏ em trong bóng tối
bây giờ anh muốn cho em thấy dc hình dạng trái tim anh
anh thay em khoc'.... anh ko lau nuoc mat cho em .... anh ho^n len mat em ... anh ko hua voi em la anh se yeu em mai mai .... chi 1 cau noi thoi : ANH MUON EM LAM VO*. ANH NGAY BAY H ... !!!
Theo Sách kỷ lục Guinness thế giới, trong năm 2001, “Ban nhạc năm lớn nhất trong lịch sử” là Backstreet Boys khi họ đã bán đựoc 13 triệu bản album Millennium trong tháng 3 năm 2001.
2- Theo RIAA, Backstreet Boys đã bán đựoc trên 30 triệu bản trên toàn thế giới 2 đĩa đầu tiên của họ, Backstreet Boys (32 triệu) và Millennium (34 triệu).
3- Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử của Canada có tới 3 giải thưởng Album Kim cương liên tiếp nhau, kỷ niệm khi họ đã bán được trên 10 triệu bản album.
4- Thành viên của Backstreet Boys trở thành những nghệ sĩ kiếm được nhiều ti ền nh ất thế giới từ những bu ổi trình diễn v à b án album với 534 triệu USD theo th ông tin từ Jive v à t ạp ch í Celender.
Em yêu, hãy tha thứ cho anh
Hãy ở lại đây bên cạnh anh để những ngọn lửa kia mãi cháy sáng, không bao giờ tắt
Xin em hãy ôm chặt anh để xóa tan những phiền muộn, nếu thời gian có làm cho anh trở lên mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình
Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh đã cố gắng để trở thành con người khác
Anh đã hoành thành vai diễn của chính mình, giờ đây anh chỉ có thể giữ hình bóng em trong sâu thẳm trái tim này
Giờ đây hãy để anh cho em thấy trái tim này chỉ có hình bóng của em mà thôi
Nỗi buồn có thể thật đẹp nhưng sự cô đơn thì thực sự là một bi kịch
Xin em hãy giúp anh khi anh chẳng thể nào thoát khỏi cuộc chiến này
Hãy ở bên cạnh anh xóa tan đi những sự phiền muộn nếu mỗi phút giây làm anh thêm mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình
Anh vẫn đang ở đây với những tội lỗi của chính anh
Chẳng có gì có thể nào che giấu đi những tội lỗi đó
Anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu
Nhưng em yêu em hãy yên tâm vì trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em
Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh chẳng bao giờ còn muốn sống như vậy sống với một con người giả tạo như vậy nữa
Anh sẽ giữ em trong sâu thẳm trái tim này
Và giờ đây hãy để anh cho em biết rằng trong trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em
Bạn nói bản dịch của mình hay của bạn vầng trăng xinh bản dịch của mình không phải word by word đâu, bạn nên nói rõ là bài của ai. Ở đây có 2 bản dịch đó.
Hmm, yeah, yeah
em yêu, xin hãy nói cho tôi biết
hãy ở lại đây và đừng bối rối
hãy ôm lấy anh đi nếu như mỗi phút trôi wa nó lại làm cho tôi yếu đuối
em có thể giữ lại tôi từ 1 người đàn ông mà tôi sẽ trở thành
nhìn lại tất cả những thứ anh đã làm
anh đã cố gắng để trở thành 1 người nào đó
anh chỉ biết cho riêng mình, và bỏ em trong bóng tối
bây giờ anh muốn cho em thấy dc hình dạng trái tim anh
nỗi buồn là sự cô đơn xinh xắn mà lại bi thương
vì thế xin em hãy giúp anh chiến thắng trong cuộc chiến này, oi ko
Hãy ôm lấy anh, đừng lo ngại
Nếu mỗi giây điều đó làm cho anh mềm yếu hơn
em có thể giữ lại tôi từ 1 người đàn ông mà tôi sẽ trở thành
nhìn lại tất cả những thứ anh đã làm
anh đã cố gắng để trở thành 1 người nào đó
anh chỉ biết cho riêng mình, và bỏ em trong bóng tối
bây giờ anh muốn cho em thấy dc hình dạng trái tim anh
2- Theo RIAA, Backstreet Boys đã bán đựoc trên 30 triệu bản trên toàn thế giới 2 đĩa đầu tiên của họ, Backstreet Boys (32 triệu) và Millennium (34 triệu).
3- Backstreet Boys là nhóm nhạc duy nhất trong lịch sử của Canada có tới 3 giải thưởng Album Kim cương liên tiếp nhau, kỷ niệm khi họ đã bán được trên 10 triệu bản album.
4- Thành viên của Backstreet Boys trở thành những nghệ sĩ kiếm được nhiều ti ền nh ất thế giới từ những bu ổi trình diễn v à b án album với 534 triệu USD theo th ông tin từ Jive v à t ạp ch í Celender.
GREAT !!! :X
Hình Bóng Em Trong Trái Tim Này
Em yêu, hãy tha thứ cho anh
Hãy ở lại đây bên cạnh anh để những ngọn lửa kia mãi cháy sáng, không bao giờ tắt
Xin em hãy ôm chặt anh để xóa tan những phiền muộn, nếu thời gian có làm cho anh trở lên mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình
Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh đã cố gắng để trở thành con người khác
Anh đã hoành thành vai diễn của chính mình, giờ đây anh chỉ có thể giữ hình bóng em trong sâu thẳm trái tim này
Giờ đây hãy để anh cho em thấy trái tim này chỉ có hình bóng của em mà thôi
Nỗi buồn có thể thật đẹp nhưng sự cô đơn thì thực sự là một bi kịch
Xin em hãy giúp anh khi anh chẳng thể nào thoát khỏi cuộc chiến này
Hãy ở bên cạnh anh xóa tan đi những sự phiền muộn nếu mỗi phút giây làm anh thêm mềm yếu
Em sẽ giúp anh sống với chính con người thật của mình
Anh vẫn đang ở đây với những tội lỗi của chính anh
Chẳng có gì có thể nào che giấu đi những tội lỗi đó
Anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu
Nhưng em yêu em hãy yên tâm vì trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em
Và khi nhìn lại quá khứ những gì anh đã gây ra
Anh chẳng bao giờ còn muốn sống như vậy sống với một con người giả tạo như vậy nữa
Anh sẽ giữ em trong sâu thẳm trái tim này
Và giờ đây hãy để anh cho em biết rằng trong trái tim này chỉ có hình bóng của một mình em
Bản dịch này rất hay :)