Bài này dịch khá là khó, chưa tìm được bản dịch nào ngoài bản dịch của bạn này
đúng là dịch chẳng hiểu gì hết
người đàn ông cường tráng xứ sở mặt trời mọc => giống chiến binh Sa-mu-rai của Nhật Bản nhỉ ;;)
nhạc thì hay quá, mà lời dích chả hiểu gì cả??????????????????????????
Ôi trời ơi ! Nội dụng của mấy "ông rock" thì...
Bài này nghe đệm ghita hay vô đối. 10/10 còn Dịch hơi khó hiểu.
bài này nghe thì quá hay nhưng mà lời dịch thì hơi chán.
cũng chả biết nữa! á! yahoo dích virus rùi! hic hic!
caodeptrai dịch hay la`máy dịch ? sao giống dịch máy thế ! chỉ có bai`ni`thỏ hơi ngạc nhiên chứ mi' bai`kia caodeptrai dịch hay lắm ^^!
mình dịch dở vậy à? chán nhỉ....
Hình như liên quan đến truyện cổ nào đó của Nhật.Vì là thể loại Rock nên chả trách có phần hơi khó hiểu ^^! bài ni`bị nhạc Việt minh`đạo ne`.Là bai`Em còn yêu tôi không? của ca sĩ Lý Hải hát trong album Niềm thương nhớ ne`>"< xấu hổ wa' đi !
trời ơi caodeptrai mà cũng dịch ẩu thế ah' >"< sr mí bạn nhé ! Thỏ sẽ dịch lại ^^!
bản dịch này mình đọc không hiểu , dịch sát nghĩa quá mất hay .
Nhut dau qua!!!!!!!Co phai la Tieng Viet!!!!!!!
bo' tay ,dich vay ma cung dang len duoc ha troi -_-"
dung' la` hok hiu~ ji` het' keke
bó tay! không hiểu gì hết