mình thấy bản dịch của bạn Raven r.rosalind hay hơn bản dịch chính, đọc dễ hiểu hơn, tuy hơi khó dò theo lyrics, nhưng dùng sai chủ ngữ ( vì những bài của tatu là les mà ) :))
Mình đang buồn nên nghe bài này thấy thấm thía cuộc đời lắm..
Cám ơn tác giả bài hát, cảm ơn các bạn đã cho tôi nghe một bản nhạc tự sự rất hay..
.. vâng, xin cảm ơn ..
nghe ma quái một chút, nhưng mình lại thích cái ma quái ấy. Bài này nghe biết bao nhiêu lần rồi mà không thấy chán. Bài này hơi hướng phong cách quậy phá của Nhật Bản.
@style_1910 & nhoksugiathienthan : 2 bạn mới là không biết nghe nhạc đó. ý nghĩa của bài hát là phải quyết định mình là ai trên cuộc đời này, quyết định sống với giới tính thật của mình, chứ không phải ba hồi cái này lại sợ rồi sang cái kia. coi cái clip sốc dễ sợ hic hic, phiên bản này không có đoạn đầu là papa, mama forgive me. câu nói thường thấy trong các bài hát dành cho les
@ kecamxuong:có cái avatar của bạn mới là rợn người
những bài của T A T U rất hay tuy âm nhạc có hơi rùng rợn
xem video mới hiểu hết ý nghĩa của bài hát
bài này nói về 1 cô gái ghen tuông.cô ta suy nghĩ phải đặt bom cho chết người tình.Bom hẹn giờ chỉ 30' la` bzum!!!!!! Chỉ còn 30' để quyết định cho cuộc đời của cô ta và người ấy!!!!!!
co ai biet tieu su va tac gia bai nay khong? tai sao tac gia lai chon la 30 phut ma khong phai la con so khac nhi? theo minh, y nghia cua bai hat nay la: tam su cua mot co gai khi phai quyet dinh cuoc doi minh, co yeu mot chang trai trong khi bo me khong dong y, co ban khoan chon lua giua gia dinh va tinh yeu. tai vi co mot lan minh thay trong lyric co cau: Lena: sorry papa , mama...
Hay thật! Bài này lần đầu tiên mình nghe là trên đài FM. Tuy ko hiểu lắm nhưng nghe kèm lời trích dẫn thư trên FM mình rất thích. Qua đây mình cũng muốn nhắn tin cho thằng bạn thân nhất của mình (tên hấn hay nhất quả đất: Nguyễn Lê Tài Thu): Mãi là bạn thân của tau nha. Cho dù "out of sight" tau với mi cũng đừng "out of mind". 4EVER
ai bảo em với
Cám ơn tác giả bài hát, cảm ơn các bạn đã cho tôi nghe một bản nhạc tự sự rất hay..
.. vâng, xin cảm ơn ..
những bài của T A T U rất hay tuy âm nhạc có hơi rùng rợn
xem video mới hiểu hết ý nghĩa của bài hát
nhưng rất hay...
hay..
nhẹ nhàng... sâu lắng...
đúng tâm trạng :x
Out of mind
zậy mà trước giờ, cứ dịch mà ra khỏi tầm mắt, ra khỏi suy nghĩ
công nhận mình cùi bắp quá :D
bít nge nhạc ko zj?
he he