Bản dịch thì có thể không đạt, chưa chuẩn nhưng điều quan trọng là mỗi chúng ta hiểu nó theo cách riêng của từng người, tự nhiên bạn sẽ thấy nó sao mà đầy ý nghĩa như vậy....
Mình cũng đồng ý với phuong anh bản dịch này hơi quá sát nghĩa và nhiều câu bạn dịch nghĩa trùng lắp nhau, tại đang học ôn thi >.<, mình sẽ dịch lại sau vậy. Lovin' JMac ^^
mình rất thích bản nhạc này và mình đã tìm nó trên rất nhìu trang web. Nhưng hok ngờ mình sẽ gặp noá ở đây tại trang web này. Giai điệu của nó khá hay nhưng mình nghĩ fần bài dịch của bạn còn hơi lủng củng wá đi sát vào lời bản nhạc .Mình nghĩ níu bạn nới nó ra một chút lời dịch sẽ hay và mềm hơn^_^
nhưng về giai điệu thì tuyệt vời
tui thích nghe lắm nghe hoài ko chán
du sao thi minh cung rat thich bai nay
minh mai la fan trung thanh cua jesse