cái đoạn I figured out... các bạn dịch hơi loạn chút. mình dịch là:" anh in ra những gì để nói với em, nhưng tự dưng những câu nói, chúng, chúng biến đi đâu mất, rất tệ, luôn luôn thế. Và anh biết thời gian sẽ làm em hiểu ra. Rằng những gì ta đã có là hoàn toàn đúng đắn, vào lúc này.
♥ dịch bởi : windy2610 :
-----------
Hãy mở lòng em ra với anh
Và nói anh biết em đang nghĩ gì
Anh biết chúng ta đã phải chịu quá nhiều nỗi đau
Nhưng anh vẫn cần em trong cuộc đời anh, và...
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết tận trong đáy lòng mình
Bất kể là đúng hay sai
Anh thật sự cần em
Anh đã nghĩ ra phải nói với em điều gì
Nhưng đôi khi lời thốt ra lại là lầm lẫn
Và giờ anh biết đã đến lúc em hiểu
Rằng những gì ta có lần này là đúng đắn, và...
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết tận trong đáy lòng mình
Bất kể là đúng hay sai
Trong cả quãng thời gian bất tận kia
Ta đã cố kéo dài nó ra mãi mãi
Em yêu ơi anh biết
Anh cần em
Anh hiểu tự tận đáy lòng
Bất kể là đúng hay sai,
Anh cũng thực sự cần có em
Anh cần em đêm nay, anh cần em, anh cần em yêu dấu
Anh cần em ngay bây giờ, nó phải như vậy, phải là như
vậy
Anh hiểu tự tận đáy lòng
Không vấn đề gì nếu nó đúng hay sai
Tất cả những gì anh biết là em
Anh thực sự cần em.
Hãy cho anh đến được với trái tim em
Và nói những điều trong lòng em
Anh biết rằng chúng mình đã xảy ra nhiều chuyện ko hay
Nhưng anh vẫn cần có em trong cuộc đời này
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay giây phút này
Anh biết sâu thẳm trong trái tim mình
Nó sẽ không có chuyện gì nếu nó gặp rắc rối hay đi đúng hướng
Anh thật sự cần em đêm nay
Anh chợt ngừng lại những gì muốn nói với em
Nhưng đôi khi những lời nói đó,
Chúng sẽ làm tan đi mọi rắc rồi, uh chúng sẽ là thế
Và anh hiểu rằng thời gian sẽ làm em hiểu ra
Rằng những gì đúng đắn chúng ta có thể làm trong lúc này
Tất cả những khoảnh khắc này sẽ còn mãi
Chúng mình đã cố gắng làm nên nó, để nó còn nhiều hơn là mãi mãi
Và em yêu ơi anh hiểu rằng
Anh cần em
Anh hiểu sâu thẳm trong trái tim anh
Nó sẽ không ổn nếu nó gặp rắc rối hay nó đang đi đúng hướng.
Tất cả những gì anh hiểu
Là anh thật sự cần em đêm nay
-----------
Hãy mở lòng em ra với anh
Và nói anh biết em đang nghĩ gì
Anh biết chúng ta đã phải chịu quá nhiều nỗi đau
Nhưng anh vẫn cần em trong cuộc đời anh, và...
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết tận trong đáy lòng mình
Bất kể là đúng hay sai
Anh thật sự cần em
Anh đã nghĩ ra phải nói với em điều gì
Nhưng đôi khi lời thốt ra lại là lầm lẫn
Và giờ anh biết đã đến lúc em hiểu
Rằng những gì ta có lần này là đúng đắn, và...
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay bây giờ
Anh biết tận trong đáy lòng mình
Bất kể là đúng hay sai
Trong cả quãng thời gian bất tận kia
Ta đã cố kéo dài nó ra mãi mãi
Em yêu ơi anh biết
Anh cần em
Anh hiểu tự tận đáy lòng
Bất kể là đúng hay sai,
Anh cũng thực sự cần có em
Anh cần em đêm nay, anh cần em, anh cần em yêu dấu
Anh cần em ngay bây giờ, nó phải như vậy, phải là như
vậy
Anh hiểu tự tận đáy lòng
Không vấn đề gì nếu nó đúng hay sai
Tất cả những gì anh biết là em
Anh thực sự cần em.
Anh cần em đêm nay
Hãy cho anh đến được với trái tim em
Và nói những điều trong lòng em
Anh biết rằng chúng mình đã xảy ra nhiều chuyện ko hay
Nhưng anh vẫn cần có em trong cuộc đời này
Anh cần em đêm nay
Anh cần em ngay giây phút này
Anh biết sâu thẳm trong trái tim mình
Nó sẽ không có chuyện gì nếu nó gặp rắc rối hay đi đúng hướng
Anh thật sự cần em đêm nay
Anh chợt ngừng lại những gì muốn nói với em
Nhưng đôi khi những lời nói đó,
Chúng sẽ làm tan đi mọi rắc rồi, uh chúng sẽ là thế
Và anh hiểu rằng thời gian sẽ làm em hiểu ra
Rằng những gì đúng đắn chúng ta có thể làm trong lúc này
Tất cả những khoảnh khắc này sẽ còn mãi
Chúng mình đã cố gắng làm nên nó, để nó còn nhiều hơn là mãi mãi
Và em yêu ơi anh hiểu rằng
Anh cần em
Anh hiểu sâu thẳm trong trái tim anh
Nó sẽ không ổn nếu nó gặp rắc rối hay nó đang đi đúng hướng.
Tất cả những gì anh hiểu
Là anh thật sự cần em đêm nay