Tôi cũng xúc động quá! ôi tình yêu! Tôi sẽ rất là vui vì được nghĩ đến em! Em ra đi, mà em đã tới với tôi đâu! Tôi vẫn được cầm tay em mà sao khoảng cách cứ xa dần. Em chỉ coi tôi là bạn!
TÌnh là một kiếp thê lương
CÓ yêu đương cũng chỉ là trong mộng
Giọt lệ này anh đã cạn
Bao lời hẹn ước như áng mây bay!(copy)
muốn ng đó nghe dc bài hát này..... muốn ng đó hiểu dc n j tôi nghĩ.... quen nhau chỉ dc gần 5 tháng... nhưng anh có biết e vẫn yêu anh... yêu mình anh gần 2 năm nay rồi. a thay bao nhiêu ng sau e rồi nhỉ???
tinh yeu den va di luc nao kho co the biet truoc duoc. neu ai do dang yeu, hay luon tran trong nhung gi minh dang co. boi vi: " yeu thuong nhu 1 giac mo va neu co the hay yeu khi ta con nhau".
tiếng đàn trong bài này nghe mới hay làm sao? khi mới nghe bản này, tôi thực sự k hiểu về bài hát, nhưng dường như có 1 sức hút kì lạ nào đó, và âm hưởng của bài này cứ như vang vỏng đâu đó trong tôi. cám ơn lời dịch của các bạn
Em và anh đã là bạn của nhau từ rất lâu, chúng ta là đôi bạn thân thiết. Nhưng em đã cảm thấy một sự mất mát, và đã khóc rất nhiều trong buổi tối mưa tầm tã khi anh nói yêu em. Lúc đó, em đã nghĩ anh không phải là người em tìm kiếm. Em đã nghĩ rằng em chưa bao giờ yêu anh.
Với tình yêu lớn lao dành cho em, anh đã cảm nhận được điều đó và đã rời xa em đề đi tìm một tình yêu mới. Khi mất anh, em mới thực sự nhận ra mình đã yêu. Hôm nay em sẽ gởi đến anh một lá thư một lá thư.
Một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah, cô ấy đã tìm được tình yêu mà cô ấy hằng mơ ước. Mặc dù cô ấy không biết dùng lời để diễn tả nó. Nhưng em chắc rằng ngày hôm nay cô ấy sẽ gởi đến anh một lá thư.
Một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah, cô ấy đã mang hình ảnh của anh đặt dưới bầu trời đầy sao. Và chúng đã bảo với cô ấy rằng, tình yêu mà cô ấy dành cho anh là đúng, và rằng, hãy can đảm để thú nhận cô ấy đã yêu. Vì vậy, đừng làm cô ấy buồn khi anh nhận được lá thư với tình yêu chan chứa từ Sarah nhé.
Có thể, cơ hội để em có lại được một tình yêu lãng mạn như trước là mong manh, như bắt được chuyến tàu khi nó đã chuyển bánh. Nhưng em luôn chờ đợi và mong ước. Anh hiểu được điều đó mà! Dù cho bao lâu thì em vẫn sẽ đợi anh, và mỗi ngày anh sẽ nhận được một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah.
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
-----------------------------------
-----------------------------------
bai hat nay toi da nghe tu lau roi ,tu khi tam trang cua toi giong nhu loi bai hat vay.gio day nghe lai toi thay that may man vi hanh phuc da mim cuoi voi toi. da khong qua muon cho toi khi duoi theo "chuyen tau" ay.hope thosewhose have mood like this song, will have a happy end.
trời ơi bài này hay quá.Ai mà nói ko hay thì đúng là 1 con người ko có am hiểu và cảm nhận đc âm nhạc,ko hiểu bài này sâu sắc đến đâu,ngu ghê.giai điệu thật buồn và lãng mạn làm sao.Đúng là 1 tuyệt tác .Số 1
Đã rất lầu rồi từ khi chúng ta là bạn
Và em luôn biết những gì ta có thể vượt qua
Nhưng nước mắt đã rơi vào đêm mưa ấy
Đêm mưa mà anh đã tỏ cùng em
Rằng anh đã yêu em từ khi nào không rõ
Em đã nghĩ rằng em và anh không hợp nhau
Em đã nghĩ rằng em sẽ chẳng yêu anh như thế
Như tình yêu anh đã gửi trao em
Nên anh đã ra đi tìm một hình bóng khác
Rồi khi anh đã ở một phương trời xa xăm nào đó
Và giờ đây em gửi tới anh bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh
Từ Sarah với tình yêu mãnh liệt
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể yêu anh đó
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Cơ hội để có một chuyện tình lãng mạn hình như
Chẳng khác một chuyến tàu trước sân ga phải đón
Và em cứ tiếp tục đợi chờ, tiếp tục mộng mơ
Một lúc nào anh sẽ đủ mạnh mẽ để lòng em anh hiểu rõ
Và chừng nào anh còn cách xa em như vậy
Hàng ngày em sẽ vẫn gửi cho anh những bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh yêu
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Nàng phải biết rằng anh đang nghĩ những gì
Bởi mỗi phút giây lặng lẽ trôi qua
Và mãi mãi cứ luôn như vậy
Trái tim nàng nhỏ nước mắt vì anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng hôm nay, nhưng đến hôm nay
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể cả gan yêu anh đó anh yêu
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Vậy đừng để em buồn khi em viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
hoi tai sao khong chiu dich cho 1 bai nao hay nhat thoi nhiu wa lam ji mat we'
TÌnh là một kiếp thê lương
CÓ yêu đương cũng chỉ là trong mộng
Giọt lệ này anh đã cạn
Bao lời hẹn ước như áng mây bay!(copy)
Với tình yêu lớn lao dành cho em, anh đã cảm nhận được điều đó và đã rời xa em đề đi tìm một tình yêu mới. Khi mất anh, em mới thực sự nhận ra mình đã yêu. Hôm nay em sẽ gởi đến anh một lá thư một lá thư.
Một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah, cô ấy đã tìm được tình yêu mà cô ấy hằng mơ ước. Mặc dù cô ấy không biết dùng lời để diễn tả nó. Nhưng em chắc rằng ngày hôm nay cô ấy sẽ gởi đến anh một lá thư.
Một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah, cô ấy đã mang hình ảnh của anh đặt dưới bầu trời đầy sao. Và chúng đã bảo với cô ấy rằng, tình yêu mà cô ấy dành cho anh là đúng, và rằng, hãy can đảm để thú nhận cô ấy đã yêu. Vì vậy, đừng làm cô ấy buồn khi anh nhận được lá thư với tình yêu chan chứa từ Sarah nhé.
Có thể, cơ hội để em có lại được một tình yêu lãng mạn như trước là mong manh, như bắt được chuyến tàu khi nó đã chuyển bánh. Nhưng em luôn chờ đợi và mong ước. Anh hiểu được điều đó mà! Dù cho bao lâu thì em vẫn sẽ đợi anh, và mỗi ngày anh sẽ nhận được một bức thư với tình yêu chan chứa từ Sarah.
-----------------------------------
-----------------------------------
bai hat nay toi da nghe tu lau roi ,tu khi tam trang cua toi giong nhu loi bai hat vay.gio day nghe lai toi thay that may man vi hanh phuc da mim cuoi voi toi. da khong qua muon cho toi khi duoi theo "chuyen tau" ay.hope thosewhose have mood like this song, will have a happy end.
bây giờ đọc lời rùi thì .... quá hay ,không biết diễn tả thế nào nhỉ ?
Phải , và em vẫn luôn biết rằng ta có thể làm được gì cho nhau
Nhưng vì sao quá nhiều giọt nước mắt rơi kể từ đêm mưa ấy
Đêm anh nói với em rằng mình đã tìm thấy được tình yêu .
Em đã từng nghĩ rằng anh không phải là người em tìm kiếm
Em vẫn luôn tin rằng em sẽ không thể yêu anh ...
Tình yêu ấy anh đã cảm nhận được
Để rồi anh lại tìm đến với một người yêu nào khác
Từ Sarah với trái tim nồng cháy
Người đã tìm thấy được tình yêu mà cô hằng ao ước
Cô chưa bao giờ dám nói với ai điều này cả
Nhưng em biết rằng , ngày hôm nay cô sẽ gửi cho anh một bức thư
Thư viết rằng , Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Gửi người em yêu với trái tim chân thành
Cô đã mang bóng hình anh đến tận những vì sao
Và họ đã nói với cô sự thật rằng
Rằng cô sẽ chết cho người cô yêu mến
Lẽ nào cơ hội để có được tình yêu
Chỉ như một chuyến tàu mà ta vượt bắt trước khi nó vụt lao đi
Để rồi em vẫn đợi chờ trong hy vọng
Và anh sẽ đủ thấu hiểu để biết được rằng
Từ lúc anh ra đi , mỗi ngày em đều gửi cho anh một bức thư
Từ Sarah với nỗi niềm thương nhớ
Người đã thấy được tình yêu mình mãi luôn kiếm tìm
Cô đã không bao giờ biết nói với anh lời nào hơn nưã
Nhưng em biết rằng , rằng hôm nay cô sẽ gửi cho anh một bức thư
Từ Sarah với nỗi lòng cay đắng
Cô cần phải biết những gì anh đang suy nghĩ
Bởi mỗi ngày , lại mỗi ngày qya
Em đã biết trái tim cô nát tan vì anh đó
Từ Sarah với tình yêu thầm kín
Từ Sarah với trái tim u hoài
Người đã mang bóng hình ai đến tận cả vì sao
Và họ đã nói với em rằng
Rồi cô sẽ chết vì người cô say đắm
Vậy xin đừng khiến trái tim cô tan nát
Vậy xin đừng khiến em đau khổ khi em tìm đến bên anh
Và em luôn biết những gì ta có thể vượt qua
Nhưng nước mắt đã rơi vào đêm mưa ấy
Đêm mưa mà anh đã tỏ cùng em
Rằng anh đã yêu em từ khi nào không rõ
Em đã nghĩ rằng em và anh không hợp nhau
Em đã nghĩ rằng em sẽ chẳng yêu anh như thế
Như tình yêu anh đã gửi trao em
Nên anh đã ra đi tìm một hình bóng khác
Rồi khi anh đã ở một phương trời xa xăm nào đó
Và giờ đây em gửi tới anh bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh
Từ Sarah với tình yêu mãnh liệt
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể yêu anh đó
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Cơ hội để có một chuyện tình lãng mạn hình như
Chẳng khác một chuyến tàu trước sân ga phải đón
Và em cứ tiếp tục đợi chờ, tiếp tục mộng mơ
Một lúc nào anh sẽ đủ mạnh mẽ để lòng em anh hiểu rõ
Và chừng nào anh còn cách xa em như vậy
Hàng ngày em sẽ vẫn gửi cho anh những bức thư này
Từ Sarah với tình yêu nồng nàn
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng em biết ngày hôm nay
Nàng sẽ gửi bức thư tình đến với anh yêu
Từ Sarah với tình yêu khát khao
Nàng phải biết rằng anh đang nghĩ những gì
Bởi mỗi phút giây lặng lẽ trôi qua
Và mãi mãi cứ luôn như vậy
Trái tim nàng nhỏ nước mắt vì anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã từng có một người tình mà nàng vẫn hằng mơ
Chẳng bao giờ nàng tìm đủ ngôn từ để nói
Nhưng hôm nay, nhưng đến hôm nay
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Nàng đã mang hình ảnh anh tới hỏi những vì sao
Và họ đã nói với nàng rằng đúng là như thế
Rằng nàng có thể cả gan yêu anh đó anh yêu
Vậy đừng để nàng buồn khi nàng viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
Vậy đừng để em buồn khi em viết cho anh
Từ Sarah với tình yêu chan chứa
hoi tai sao khong chiu dich cho 1 bai nao hay nhat thoi nhiu wa lam ji mat we'
Hay zo^ kung` to^? wuoc'' ta oy....
chắc bro nhầm "Sarah" thành "Shara" nên mò hông ra dc
.. trong đầu đang còn lởn vởn "Snow on the Sahara" đây mà ..