Mới cày xong album The silent force này xong nghe hay vãi @!@ có ai nghe album A Sombre Dance của Estatic Fear cũng hay lắm @!@ .
Nghe cả album mới hiểu nổi nó nói gì :D
thật sự rất thích những bài hát kiểu Gothic thế này, rất hay, và lời dịch của bạn vậy là đỉnh lắm rồi cần gì dịch lại nửa^^ thanks nhá, và mình cũng đồng ý với bạn rằng bài hát này mà dịch ra "anh -em" thì bậy thiệt , không đúng chút nào
(*)Bài này có thuộc dòng Gothic Metal nên có lẽ cần xâu chuỗi các bài hát mới hiểu được chăng ? Vì mình dịch lên thấy hơi chuối nên bạn nào dịch hay hơn xin trợ giúp! Thân ^^ Ah với lại bài này đừng dịch là anh và em nha, không đúng theo ý nghĩa mà nhạc phẩm thể hiện^^
Nghe cả album mới hiểu nổi nó nói gì :D
nhưng mà ít người biết bài này thiệt
cũng ít người biết within temptation
vs ít người thích gothic rock quá
thật sự rất thích những bài hát kiểu Gothic thế này, rất hay, và lời dịch của bạn vậy là đỉnh lắm rồi cần gì dịch lại nửa^^ thanks nhá, và mình cũng đồng ý với bạn rằng bài hát này mà dịch ra "anh -em" thì bậy thiệt , không đúng chút nào