tình yêu của tôi đã đi xa,
lặng lẽ sau một ngày hundered.
Đây là những gì của cô ấy đã luôn nói rằng cô ấy sẽ không ở lại
cho nhiều hơn những gì cô ấy có thể hoàn trả.
Tôi vẫn có thể nghe thấy cô nói
Có mà tôi không nghe chơi thầu
Ngày hôm cô ấy cho tôi hôn cô ấy là một màn hình hiển thị,
của tình yêu đối với những người phản bội cô.
mình thích bản dịch của vjtcon_kute nhất, bản dịch này nghe nhẹ nhàng và cảm thấy được một sự tha thứ của tác giả với người yêu đã bỏ ra đi, vì ban đầu người ấy cũng đã không hứa hẹn điều gì, giống như một cơn gió đi qua vậy.
Một ngày no, anh muốn tôi ra đi vì người chưa từng yêu tôi và không muốn giữ lại. Không một lý do chỉ vì tình yêu đó đơn giản chỉ do tôi tưởng tượng mà thôi. Và tôi đã ra đi một cách khổ đau tột cùng và một người đã đến bên tôi làm cho vết thương tôi lành lại và tôi đã chấp nhận tình yêu của họ, cảm thấy đó là số mệnh của mình. Rồi khi biết tôi đã yêu một người khác, anh lại chợt nhận ra rằng anh yêu tôi biết bao nhiêu, anh đã xin tôi ở lại, quay về lại bên anh như ngày xưa nhưng làm sao tôi có thể quay về, khi mà tôi đã mang tất cả nỗi đau của mình gữi cho người khác để nhận lấy sự yên bình.
Bây giờ vết thương của tôi cảm thấy như đang nhói đau trở lại, tôi không muốn vì tôi mà anh phải đau đớn như nỗi đau tôi từng có, tôi cũng không muốn phản bội lại người ấy, tôi không thể làm gì ngoài việc lạnh lùng nhìn anh khổ sở để cố quên tôi!
Sorry anh, em không thể ở lại, không thể quay đầu lại nữa rồi, anh hãy quên em nhanh anh nhé!
Ngồi lại và lắng nghe.............., im lặng và thở dài.
P/S: "Cuộc sống đã cho bạn một nỗi đau thì cũng sẽ cho bạn một người để xoa dịu nỗi đau đấy."
Happy New Year! Chúc cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với tất cả mọi người.
Tôi đồng ý với nuixanh rằng những kẻ ko hiểu sự thuỷ chung của tình yêu là gì thì đừng nên nói là "Tôi đang yêu"...nhưng liệu bạn có hiểu cảm giác của một người nói 3 chữ đó: ''Tôi đang yêu" từ tận đáy lòng của họ nhưng họ lại phải đóng vai một kẻ phản bội không?Tôi ước gì có những bài hát dành cho họ....và không chừng cô gái trong bài hát này cũng có những điều không thể nói ra...đó chỉ là cảm nhận của tôi nếu có làm các bạn phật lòng,tôi xin lỗi vì điều đó.
Một bài hát tuyệt vời! nhưng nó có chăng ý nghĩa với một người con gái không có lòng thuỷ chung? Tôi là một người con gái! nhưng tôi lại rất ghét con gái! đặc biệt những người như.....!
Tình yêu là thuỷ chung!
Ai không hiểu điều đó ! tốt hơn hết là đừng bảo rằng "Tôi đang yêu" nơi đôi môi phản bội có thể thốt ra điều đó!
lặng lẽ sau một ngày hundered.
Đây là những gì của cô ấy đã luôn nói rằng cô ấy sẽ không ở lại
cho nhiều hơn những gì cô ấy có thể hoàn trả.
Tôi vẫn có thể nghe thấy cô nói
Có mà tôi không nghe chơi thầu
Ngày hôm cô ấy cho tôi hôn cô ấy là một màn hình hiển thị,
của tình yêu đối với những người phản bội cô.
Một ngày no, anh muốn tôi ra đi vì người chưa từng yêu tôi và không muốn giữ lại. Không một lý do chỉ vì tình yêu đó đơn giản chỉ do tôi tưởng tượng mà thôi. Và tôi đã ra đi một cách khổ đau tột cùng và một người đã đến bên tôi làm cho vết thương tôi lành lại và tôi đã chấp nhận tình yêu của họ, cảm thấy đó là số mệnh của mình. Rồi khi biết tôi đã yêu một người khác, anh lại chợt nhận ra rằng anh yêu tôi biết bao nhiêu, anh đã xin tôi ở lại, quay về lại bên anh như ngày xưa nhưng làm sao tôi có thể quay về, khi mà tôi đã mang tất cả nỗi đau của mình gữi cho người khác để nhận lấy sự yên bình.
Bây giờ vết thương của tôi cảm thấy như đang nhói đau trở lại, tôi không muốn vì tôi mà anh phải đau đớn như nỗi đau tôi từng có, tôi cũng không muốn phản bội lại người ấy, tôi không thể làm gì ngoài việc lạnh lùng nhìn anh khổ sở để cố quên tôi!
Sorry anh, em không thể ở lại, không thể quay đầu lại nữa rồi, anh hãy quên em nhanh anh nhé!
P/S: "Cuộc sống đã cho bạn một nỗi đau thì cũng sẽ cho bạn một người để xoa dịu nỗi đau đấy."
Happy New Year! Chúc cho những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với tất cả mọi người.
Tình yêu là thuỷ chung!
Ai không hiểu điều đó ! tốt hơn hết là đừng bảo rằng "Tôi đang yêu" nơi đôi môi phản bội có thể thốt ra điều đó!
noi dau ay wa lon, k the han gan lai dc.
ng ay mai lua doi..............
nhưng khi phát thì ưu tiên phát ID chacha , hông rõ ai add vào, add nhầm một bài cùng tên
nhưng của một nhóm nhạc Hàn
anh nguyen chưa gỡ dc !
vui lòng chờ !