Đừng giả vờ rằng em muốn xin lỗi
Anh biết em không phải như vậy
Em biết rằng em có khả năng để làm việc đó
Làm cho anh trở lên yếu đuối
Và em làm cho anh chẳng thể nói lên lời
Nhưng điều đó cũng chẳng sao cả
Bởi vì em là lý do để anh tồn tại trên đời
Giờ thì hay nghe anh nói
Anh không thể nào tưởng tượng của sống sẽ ra sao nếu không có tình yêu của em
Và cho dù cuộc sống có là vĩnh cửu
Thì nó cũng không bao giờ là chọn vẹn
Bởi vì mỗi hơi thởi của anh
Anh đều cảm thấy em
Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa
Em yêu ơi anh chẳng thể nào tránh được điều đó
Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em
Mỗi khi anh cố gằng vươn lên
Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu
Em yêu anh chẳng thể tránh được
Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em
Có lẽ anh mãi là một người trôi nổi
Vào mỗi đêm
Có lẽ bởi vì anh biết anh vẫn luôn được an toàn khi trôi bồng bềnh trong vòng tay em
Anh không cần một cuộc sống nào khác
Đó không phải là dành cho anh
Bởi vì chỉ có em mới là người có thể giúp anh được an toàn
Em có thấy không
Anh chẳng thể tưởng tượng cuộc sống này sẽ ra sao nếu không có tình yêu của em
Và dù cuộc sống có là vĩnh cửu
Thì nó cũng không bao giờ là chọn vẹn
Điệp khúc:
...
Hãy cứ tiến bước đi em để rồi em kéo anh lại
Em đã chiếm lĩnh mọi giấc mơ của anh
Hãy yêu anh môi kề môi
Em biết rằng anh chẳng thể kháng cự
Bởi vì em chính là không khí để cho anh thở
minh rat la me BSB nen bai hat nay doi voi minh tuyet cu meo minh hoc do tieng anh ma lai rat thix nhac nuoc ngoai cam on loidich da giup minh hieu y nghia cua bai hat nay mong ket ban voi tat ca cac ban
And my heart beats again
mình kết backstreet boys lắm
Đừng giả vờ rằng em muốn xin lỗi
Anh biết em không phải như vậy
Em biết rằng em có khả năng để làm việc đó
Làm cho anh trở lên yếu đuối
Và em làm cho anh chẳng thể nói lên lời
Nhưng điều đó cũng chẳng sao cả
Bởi vì em là lý do để anh tồn tại trên đời
Giờ thì hay nghe anh nói
Anh không thể nào tưởng tượng của sống sẽ ra sao nếu không có tình yêu của em
Và cho dù cuộc sống có là vĩnh cửu
Thì nó cũng không bao giờ là chọn vẹn
Bởi vì mỗi hơi thởi của anh
Anh đều cảm thấy em
Và trái tim anh lại thổn thức lần nữa
Em yêu ơi anh chẳng thể nào tránh được điều đó
Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em
Mỗi khi anh cố gằng vươn lên
Anh lại bị cuốn đi bởi tình yêu
Em yêu anh chẳng thể tránh được
Em cứ làm anh chìm đắm trong tình yêu của em
Có lẽ anh mãi là một người trôi nổi
Vào mỗi đêm
Có lẽ bởi vì anh biết anh vẫn luôn được an toàn khi trôi bồng bềnh trong vòng tay em
Anh không cần một cuộc sống nào khác
Đó không phải là dành cho anh
Bởi vì chỉ có em mới là người có thể giúp anh được an toàn
Em có thấy không
Anh chẳng thể tưởng tượng cuộc sống này sẽ ra sao nếu không có tình yêu của em
Và dù cuộc sống có là vĩnh cửu
Thì nó cũng không bao giờ là chọn vẹn
Điệp khúc:
...
Hãy cứ tiến bước đi em để rồi em kéo anh lại
Em đã chiếm lĩnh mọi giấc mơ của anh
Hãy yêu anh môi kề môi
Em biết rằng anh chẳng thể kháng cự
Bởi vì em chính là không khí để cho anh thở
...
BTV nào thấy bản dịch của TK ổn thì thay bản dịch của mình thay vào cho bản dịch của YAN, là cùng một bài nên vẫn có điểm giống nhau.
bai nay rat y nghia va tuyet nhat van la am dieu cua no'
minh cung la fan cua Backstreet Boys rat me cac ban nhac ho!