bzau 01-05-2009 Earth, wind, water & fire dịch luôn là đất gió nước và lửa cho nhanh lại còn dùng từ Hán Việt phức tạp thêm :)