còn chứ

Khó quá

liệu bây giờ còn tồn tại một tình yêu như thế?

min nghi iu cỡ ni moi goi la vippro hê hê^^~

nghe cung hay ^^

rang zhen ai dai wo zou
wei ai jie shu tian chang di jiu
Umi ui giữ 2 câu này thếu 1 khúc :you yi zhong ai jiao zuo fang shou
oaoaoaoa

Toàn spam ...del bây giờ >.<

*___*
thế chắc do em ~.~
sr ạ @__@

@ umi : chả trách sao ng` ta cứ bảo con gái vừa chậm tiêu vừa khó hiểu là thế !
Em click vào đây xem nào ..

em nhớ 1 lần em đăng bài này cả lời trung lẫn dịch mà =___=
vì đây là bài đầu tiên em đăng nên e nhớ *___*

Sặc, có kẻ.....u mị đang nói dối :))

@ umi : em đăng bài ngày 05-10-2008 . (id : 6313)
bạn tinhblood đăng bài ngày 04 - 08 - 2008 (id : 4392)
----- em có thể so sánh !

em đăg từ trc' mà =.=~
từ tháng 8 em mới vào web này em đăng lúc ý làm j` có ai đăng bài này =.=~
mấy ngày trc vẫn là em
h người khác nên em hỏi thôi *___*

bài em đăng sau ng` ta, Ko bị BTV xóa, giờ giữ lại bản dịch cho em còn sặc gì ?

sặc cái j thế này :-o
bài này em đăng mà sao thành người khác thế kia :((:((:(( tinhblood là ai ế =__=

nghe bai nay cam thay dau long wa ha, mun khoc wa, oi ty

bài dịch của kUtE là lời việt bài này do nhóm huyền thoại hát mà =__=

Pink có post thêm trong phần “Trình bày bởi các nghệ sĩ khác” đó các bạn nghe thử xem

Bài này 彭芳 (Bành Phương) hát nghe hay và truyền cảm hơn nhiều

♥ dịch bởi : kUtE_daLaT
Cuối cùng rồi thì mình cũng chia tay
Rồi thì mình cũng xa nhau
Tình yêu ấy giờ phai màu
Nhìn nhau giây phút cuối đứng yên chẳng nói gì
Rồi hai ta quay lưng lìa xa

Cuối cùng rồi thì người cũng yên vui
Vì giờ người có ai kia
Tình yêu mới thật êm đềm
Nhìn hạnh phúc suốt tháng năm chẳng biết buồn
Lòng thầm vui em đã bình yên

Có những đêm mình anh ngồi nhìn ánh sao
Nước mắt âm thầm rơi cứ khóc khi nhớ em
Chỉ ứoc mong đời em thật sự ấm nồng
Dẫu người vẫn mơ

Dk:
Niềm hạnh phúc anh có trong cõi đời
Là trông thấy, thay em được hạnh phúc
Dù cho hai ta xa nhau hay em chẳng còn yêu anh nữa
Lòng anh vẫn hướng về em

Niềm hạnh phúc em có hay biết rằng
Ngày ấy sẽ mãi không bao giờ có
Vì sao trong com tim anh yêu em chằng thay đổi
Dù anh có bước cùng ai
Vẫn yêu người

***
Người biết không
Thấy em vui anh cũng vui lòng
Vì khi yêu ai cũng mong người mình yêu suốt cuộc đời
Được hạnh phúc mà thôi.

bài này umi dịch, bro sises nào bít tiếng Hoa , nhậnxét dùm Oll..

bai nay nghe hay doa'. may anh chi thay the nao.

thật sự mình thấy cái lyric dài cả cây! mà sao lời dịch bạn ngắn vậy! máy mình hok có font tiếng này nên nhìn cũng chả hiểu! po' tay!