bai nay rat hay.uoc ji minh co the tim duoc 1 nguoi yeu nhu y.khi nghe bai bai hat nay tui luon khoc. lan nao cung vay.hi vong minh co 1 tinh yeu thay hanh phuc.co duoc ko?
Một bài hát hay về tình yêu, nhưng mình hok biết là có 1 chàng trai nào tuyệt vời như lời bài hát ở ngoài ko nhỉ??? Nếu có chắc mình sẽ iu người đó mất thui!!!^<^
Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
... Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
lời dịch tuyệt! Cám ơn bạn nhiều
"Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối, Nếu màn đêm phủ lên em bao lạnh giá, u buồn...Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc...Lòng em buồn, con tim em giá lạnh; em cần 1 người thực sự quan tâm đến em. Và nếu lòng em muốn khóc, hãy khóc trên bờ vai anh!"
The best things in life...
They're free!
Hình như mọi người hầu như ai cũng biết và rất thích bài hát này nhỉ :D.Mình còn thích 1 bài hát cùng tên - Cry On My Shoulder của Overflow hát, cũng rất hay và ý nghĩa.
Tặng bạn vy bài thơ này, chúc bạn vui ;)
DỰA VAI ANH MÀ KHÓC.
Có cánh hoa nào mà không tàn úa?
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao?
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao?
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc?
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi.
...Và có những chiều em cảm thấy đơn côi
Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc
Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc
Chia bớt cho anh cảm giác xót xa
Vì anh suốt đời là một sân ga
Đón nhận buồn vui con tàu em chở đến
Dù có một ngày con tàu em thay bến
Sân ga cũng vẫn sẽ còn đây
...Và khi nào sầu nặng dáng em gầy
Hãy trở lại , dựa vai anh mà khóc
Than thở với anh rằng người đời lừa lọc
Xóa bớt cho anh nỗi khổ bị dối gian
Anh sẽ vỗ về " Dù mất cả trần gian
Em luôn có bờ vai anh để khóc
Em không bao giờ lẻ loi cô độc
Em không bao giờ thiếu một bờ vai
Em không bao giờ thiếu một vòng tay
Khóc đi em , dựa vai anh mà khóc " .
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
... Những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
lời dịch tuyệt! Cám ơn bạn nhiều
The best things in life...
They're free!
Hình như mọi người hầu như ai cũng biết và rất thích bài hát này nhỉ :D.Mình còn thích 1 bài hát cùng tên - Cry On My Shoulder của Overflow hát, cũng rất hay và ý nghĩa.
Tặng bạn vy bài thơ này, chúc bạn vui ;)
DỰA VAI ANH MÀ KHÓC.
Có cánh hoa nào mà không tàn úa?
Có hạnh phúc nào sẽ chẳng hư hao?
Có cuộc đời nào không xuống thấp lên cao?
Có môi nào chưa rung vì tiếng nấc?
Có những khoảng cách dù gần trong gang tấc
Vẫn hình như trăm ngàn dặm xa xôi.
...Và có những chiều em cảm thấy đơn côi
Hãy về đây, dựa vai anh mà khóc
Kể cho anh nghe chuyện đời gai góc
Chia bớt cho anh cảm giác xót xa
Vì anh suốt đời là một sân ga
Đón nhận buồn vui con tàu em chở đến
Dù có một ngày con tàu em thay bến
Sân ga cũng vẫn sẽ còn đây
...Và khi nào sầu nặng dáng em gầy
Hãy trở lại , dựa vai anh mà khóc
Than thở với anh rằng người đời lừa lọc
Xóa bớt cho anh nỗi khổ bị dối gian
Anh sẽ vỗ về " Dù mất cả trần gian
Em luôn có bờ vai anh để khóc
Em không bao giờ lẻ loi cô độc
Em không bao giờ thiếu một bờ vai
Em không bao giờ thiếu một vòng tay
Khóc đi em , dựa vai anh mà khóc " .
(Poem: Unknown author)