Xem tất cả cảm nhận loidich5325

11 cảm nhận của thành viên

...
victory_pop 23-04-2011
LIL WAyNE hehe no2
...
YuRa 20-08-2009
dịch hay đấy! ......................................
...
Wet Grass 30-06-2009
@inkycarter: cảm ơn bạn đã chú thích, câu bên dưới WG cũng đã chú thích Young là tên khác của Lil Wayne rồi. Nhưng câu trên, "mula" là từ lóng, nghĩa là tiền, nên có thể dịch là Young Tiền như những đoạn dưới cùng. Nhưng WG muốn thể hiện cái ngầm ý là em có Young Tiền trong nhà tối nay nghĩa là tối nay em bắt đầu có nhiều tiền rồi đó em, đời em từ nay sẽ khác.
...
inkycarter 30-06-2009
You got Young Mula
In the house tonight baby
=> Em có Young Mula trong nhà đêm nay rồi em yêu
Young Mula là biệt danh của Lil Wayne ;)
...
inkycarter 30-06-2009
Got money = Có được tiền

Wet Grass dịch hay đấy :)

...
kecamxuong 20-06-2009
mấy cái bài 18+ này lời hay nhỉ.
...
Wet Grass 19-06-2009
@giahanangle: xin lỗi nhá, dịch dở chừng, đi ngủ, rồi bỏ quên luôn. Thường vẫn cóp lời Anh qua ô dịch rồi dịch trực tiếp thay thế lời Anh nên dở dang thì lời Anh dở dang còn đó. Giờ thì mình dịch hết rồi. ^^
...
giahanangle 19-06-2009
o hay bo' nay`,dich j ma` dc 1 lo*i` x0g copy nguyen T/A vao the?????? dieu wa
...
giang9300 04-12-2008
cướp tiền hay kiếm tiền
...
xChjmp0mEnx 23-11-2008

A` H'a.....


 

...
khanhduy79 18-09-2008
hay ðây'