Xem tất cả cảm nhận loidich5821

4 cảm nhận của thành viên

...
Mun_Mun2313 11-03-2010
ôi bạn dịch "ấy" quá.... mất hết cả nôi dung bài hát rùi
bài hát dễ thương hơn nhiều..
...
sutu91 29-09-2009
thấy trên HBO dịch hay hơn bao nhiu mà nó đâu có fô thế kia
...
lienperfume_hvnh 25-09-2009
Hix..bạn cherie_amour dịch nghe sợ quá :|
You look like a movie star" mà dịch là "Anh rất thích xem phim ngôi sao" tôi cũng thua cô luôn :|
...
trinhhht 21-06-2009
ọe! Sao lại đăng cái bài hát trong phim Mama Mia! Làm cho cả lyric lẫn lời dịch sai hết cả! Lời bài hát trong phim có thay đổi vài chỗ, chứ đấy ko phải là của ABBA hát thật!